.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Quarta, 02 de Fevereiro, 2022 - 11h49
-
O Grande Cabo Transatlântico
Ciência/Tecnologia/Engenharia/Telegrafia
(https://imageshack.com/a/img924/1442/YG0BDy.jpg)
(http://) [imdb] (https://www.imdb.com/title/tt0815942/) (http://) (http://) (http://) [pbs] (https://www.pbs.org/wgbh/americanexperience/features/cable-great-transatlantic-cable/) (http://) (http://)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=38004.msg130047#msg130047).
Linhas: 779
Tradução: De raiz
Ano: 2005
Narração: Linda Hunt
Realização: Mark Samels
Produção: Green Umbrella Film
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: NOGRP
Data da release: 02/02/2022
Género: Ciência/Tecnologia/Engenharia/Telegrafia
Por volta de meados do Século XIX, uma rede de postes telegráficos espalhados por toda a América mudou a forma como o país empreendia negócios. A invenção de Samuel Morse tornara possível a comunicação quase instantânea entre cidades de todo o continente, mas se comunicar com a Europa era outra questão...
As mensagens para Londres eram enviadas à moda antiga, a bordo de veleiros que podiam levar semanas para chegar ao destino. Embora a necessidade de um cabo transatlântico fosse óbvia, os desafios logísticos para a instalação de algo assim eram enormes. O projeto exigiria a produção de um cabo de 3.200 km de extensão que teria que ser colocado a 5 km abaixo do Atlântico. Cyrus Field, um vibrante jovem fabricante de papel de Nova Iorque não se deixou intimidar. Uma vez que desse início à empreitada, nada nem ninguém o fariam desistir.
Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.