.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Quinta, 03 de Março, 2022 - 23h39

Título: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quinta, 03 de Março, 2022 - 23h39
Putin: A História de um Espião Russo
Geopolítica,Rússia,Vladimir Putin

(https://i.imgur.com/bI5J0hO.jpg)

 (http://) [imdb] (https://www.imdb.com/title/tt10846202/)  (http://)  (http://)  (http://) (http://) (http://)

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=42204.0).



Linhas: 2038
Tradução: Do inglês
Ano: 2020
Narração: -
Realização: James Rogan
Produção: Paul Mitchell e Teresa Cherfas
Número de episódios: 3
Idioma: Inglês e Russo
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV 1080p
Data da release: 03/03/2022
Género:  Geopolítica,Rússia,Vladimir Putin


Citar
Exploraremos como Vladimir Putin empregou seu conhecimento de espionagem como político e como a Rússia moderna evoluiu através de um forte senso de traição, orgulho e raiva.

Episódio 1: A Ascensão de Putin

O episódio acompanha como Putin escapou da pobreza juntando-se à KGB, detalha sua reinvenção como um manipulador político após o colapso da União Soviética e como ele se posicionou para substituir o presidente Yeltsin.

Episódio 2: Inimigos e Traidores

Esta segunda parte mostra Putin chegando ao Kremlin como um presidente desconhecido que os oligarcas russos esperam controlar, e mostra como ele ganhou uma poderosa força sobre todos os assuntos do Estado, seja aliando-se a terroristas ou assassinando figuras da oposição, assim como jornalistas críticos de suas abordagens.

Episódio 3: Putin para sempre

A parte final desta série começa em Salisbury, com o envenenamento de Sergei Skripal e sua filha, antes de voltarmos no tempo para ver como o retorno de Vladimir Putin à presidência em 2012, após uma ausência de quatro anos, foi saudado por protestos furiosos e acusações de corrupção, assim como com sanções americanas. O programa também analisa a decisão de Putin de anexar a Criméia e de lançar uma guerra no Leste Ucraniano, assim como a interferência da Rússia na política do outro lado do Atlântico.


Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: ibbins em Sexta, 04 de Março, 2022 - 03h59
Obrigada!
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: JosuéFS em Sábado, 05 de Março, 2022 - 12h38
Muito muito muito obrigado. espero ancioso pela legenda dos outros dois ep.
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: henrique_mojo em Domingo, 06 de Março, 2022 - 13h45
Vit, já disse que eu te amo hoje?

 :clap:
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Domingo, 06 de Março, 2022 - 14h56
Vit, já disse que eu te amo hoje?

 :clap:

 :lol3: :hand:



Adicionada a legenda do segundo episódio.
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: JosuéFS em Domingo, 06 de Março, 2022 - 15h13
Caro VitDoc, aproveitando temas atuais, vi que no site tem tem o doc  As Testemunhas de Putin (Putin’s Witnesses), parabéns por todos os trabalhos.
Pois bem ontem o gravei  do Canal Brasil, e está em 1080p com legendas incorporadas e média de 1,5 gb. Se precisar posso compartilhar.
Fiz também o rip do récem adicionado no Prime video The Putin System (2007) 920x556p legendado.
Como sou novato por aqui não sei como fazer, só tenho o drive como servidor. se interessar a alguém...
abraços.
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Domingo, 06 de Março, 2022 - 16h39
Caro VitDoc, aproveitando temas atuais, vi que no site tem tem o doc  As Testemunhas de Putin (Putin’s Witnesses), parabéns por todos os trabalhos.
Pois bem ontem o gravei  do Canal Brasil, e está em 1080p com legendas incorporadas e média de 1,5 gb. Se precisar posso compartilhar.
Fiz também o rip do récem adicionado no Prime video The Putin System (2007) 920x556p legendado.
Como sou novato por aqui não sei como fazer, só tenho o drive como servidor. se interessar a alguém...
abraços.

Olá, meu caro!  :)

Eu lhe enviei uma mensagem privada. Esperamos que essas e possíveis outras contribuições venham em breve! Interesse por documentários aqui nunca há de faltar :tth:
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quarta, 09 de Março, 2022 - 13h17
Adicionada a legenda do terceiro e último episódio.

Bom proveito a todos!
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: quinho em Quarta, 09 de Março, 2022 - 14h13
Obrigado VitDoc.
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: Zé Henrique em Sexta, 11 de Março, 2022 - 11h38
Esse eu já vi. Excelente. O cara é um monstrinho mesmo. Envenenou, fez o diabo. Obrigado Vitdoc.
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Sábado, 12 de Março, 2022 - 20h42
Esse eu já vi. Excelente. O cara é um monstrinho mesmo. Envenenou, fez o diabo. Obrigado Vitdoc.


"Monstrinho" é um eufemismo... Sabe o que mais ferveu meu sangue na série? É quando aquele radialista puxa-saco vai e fala:

Citar
"O caso Litvinenko me lembra o de Tomás Becket, na Inglaterra. O rei à época perguntou: 'Quem poderia trazer-me a cabeça daquele sacerdote miserável?' Pois bem, é mesma coisa. A comitiva de Putin só queria agradar seu chefe. Mas isso significa dar ordens para matá-lo?"

Essa parte deixou-me até nauseado :x:
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: mapnp em Domingo, 27 de Março, 2022 - 13h26
Caro VitDoc!

Muito obrigado por mais este enorme contributo!

Abraços, Marco a.
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: FelipeFBD em Terça, 24 de Maio, 2022 - 13h09
Sou novo aqui, entrei no fórum unicamente por conta desse doc, mas pelo visto vu ficar por aqui, tem muita coisa boa. Muito obrigado pela legenda cara!  :clap: :clap: :clap:
Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: VitDoc em Quarta, 25 de Maio, 2022 - 01h16
Sou novo aqui, entrei no fórum unicamente por conta desse doc, mas pelo visto vu ficar por aqui, tem muita coisa boa. Muito obrigado pela legenda cara!  :clap: :clap: :clap:

Olá, [member=65493]FelipeFBD[/member], seja bem-vindo ao docsPT!   :hand:

Fico muito feliz que tenha encontrado o que tanto buscava aqui, na nossa comunidade.

 Certamente, irá deparar-se com muitos outros ótimos documentários no fórum que, oxalá, façam perdurar a sua estadia conosco.

 :hat:

Título: Re: [#287] Putin - A Russian Spy Story - VitDoc
Enviado por: st em Domingo, 21 de Maio, 2023 - 01h47
obrigado