.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: VitDoc em Sexta, 17 de Março, 2023 - 18h55
-
O Homem do Tanque
Geopolítica/Político-Social/História/Violência/China
(https://docuwiki.net/images/a/af/The-Tank-Man-Cover.jpg)
(http://) [imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0872938/) (http://) (http://) [pbs] (https://www.pbs.org/wgbh/frontline/documentary/tankman/) (http://) (http://)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=4000.0).
Linhas: 1284
Tradução: De raiz
Ano: 2006
Narração: Antony Thomas
Realização: Richard Clemmow, Michael Sullivan e David Fanning
Produção: Antony Thomas
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: WEB-DL
Data da release: 17/03/2023
Género: Geopolítica/Político-Social/História/Violência/China
A 5 de junho de 1989, um dia após a investida mortal do Exército Chinês contra os protestos de 1989 na Praça da Paz Celestial em Pequim, um jovem solitário e desarmado manteve-se firme diante de uma coluna de tanques na Avenida da Paz Eterna. Registrado em filme e vídeo por jornalistas ocidentais, esse confronto extraordinário tornou-se um ícone da luta pela liberdade em todo o mundo.
Dezessete anos depois, o veterano cineasta Antony Thomas vai para a China em busca do "Homem do Tanque". Quem era ele? Qual é o seu paradeiro? E o que ele significa para uma China que, hoje, se tornou uma potência econômica global?
Nota: Antes de fazer download das legendas ler este (http://www.docspt.com/index.php?topic=1288.msg76154#msg76154) tópico.
-
obrigado!
-
Muito obrigado pela tradução e pela dedicatória :hand: