.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: noctulius em Segunda, 25 de Agosto, 2008 - 02h18

Título: Dangerous Knowledge (2007)
Enviado por: noctulius em Segunda, 25 de Agosto, 2008 - 02h18

Alguem poderia traduzir esse documentário, já postado aqui em docsPT http://www.docspt.com/index.php/topic,544.0.html (http://www.docspt.com/index.php/topic,544.0.html)
Já procurei em tudo que é lugar e não achei nada, nem de outros idiomas..
Grato pela atenção.

EDIT:

(https://img413.imageshack.us/img413/4241/bbcdangerous569088bd.th.jpg) (http://img413.imageshack.us/my.php?image=bbcdangerous569088bd.jpg)

BBC (http://www.bbc.co.uk/bbcfour/documentaries/features/dangerous-knowledge.shtml)

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,544.0.html).

Legendas em :pt: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,9163.new.html#new).

Título: Re: [Pedido] BBC - Dangerous Knowledge
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 04 de Setembro, 2008 - 22h37

É realmente um documentário muito bom, mas terá de ser traduzido de raiz pois trata-se de um tvrip, o que leva sempre muito tempo.
De qualquer forma, caso elas surjam ou alguém se proponha a traduzi-las, será noticiado aqui.

Título: Re: Dangerous Knowledge (2007)
Enviado por: cab em Quarta, 27 de Maio, 2009 - 15h07

Tópico editado.

Título: Re: Dangerous Knowledge (2007)
Enviado por: insanu em Sábado, 26 de Setembro, 2009 - 16h02

Eu também tenho esse doc

Já assisti sem legenda mesmo

Minhas reverências pela dedicação aos feeders do fórum

Título: Re: Dangerous Knowledge (2007)
Enviado por: cab em Sábado, 26 de Setembro, 2009 - 16h19

Aproveitando o balanço  :tth:

Legendas em :pt: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,9163.new.html#new).