.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 10 de Outubro, 2007 - 22h24
-
Doce Desgraça: Um Mundo Envenenado
Saúde
(https://images.amazon.com/images/P/B000BQ5IWS.01._SCLZZZZZZZ_.jpg)
Página oficial | SoundAndFury (http://www.soundandfury.tv/)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0454639/) [amazon] (http://www.amazon.com/gp/product/B000BQ5IWS/qid=1142108719/sr=11-1/ref=sr_11_1/104-5256666-4518347?n=130) [wikipedia] (http://pt.wikipedia.org/wiki/Aspartame)
Outras páginas | Página 1 (http://www.321recipes.com/aspartame.html) Página 2 (http://www.ehso.com/ehshome/aspartame.php) | Página 3 (http://www.mercola.com/2004/jul/24/sweet_misery.htm) | Página 4 (http://www.aspartame.com/)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=2979.0)
Ano: 2004
Número de episódios: 1
Realização: Cori Brackett e J.T. Waldron
Produção: Sound and Fury Productions Inc.
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: <nenhuma>
Data da release: 07/10/2006
Género: Saúde / Política
Linhas: 1.650
Tradução: De raiz
“Sweet Misery” começa com a pungente história de como a realizadora e narradora Cori Brackett descobriu os maléficos efeitos do Aspártamo na sua saúde. A jornada de Brackett leva-nos através dos Estados Unidos para aprendermos mais sobre os devastadores efeitos do Aspártamo, com uma impressionante lista de especialistas médicos em que se incluem Dr. Russell Blaylock, Dr. John Olney e Dr. Ralph G. Walton, nomeando apenas alguns. No filme aparece também Arthur Evangelista, um antigo investigador da FDA que exporá os horrores médicos resultantes do uso de Aspártamo na comida e em bebidas.
Para aqueles que já viram “Sweet Misery” – adjectivos como “incrível” são utilizados para encorajar outros a ver os especialistas mundiais a exporem e invalidarem a propaganda utilizada pela industria farmacêutica. E aqueles que estão no campo da medicina e que estiveram directamente envolvidos na feitura deste filme dizem, “Quem vir este filme ficará agora a conhecer toda a história.”
Este adoçante desenvolvido pelo homem é certamente um facto da vida dificilmente evitável. O Aspártamo está presente em mais de 5,000 produtos alimentares, incluindo bebidas e pudins."
-
Muito Obrigado por esta legenda !!!
-
nice, thanks. ;)
-
Obrigado.