.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: ibreath em Quinta, 09 de Outubro, 2008 - 18h08

Título: Pedido - Ape to Man (2005)
Enviado por: ibreath em Quinta, 09 de Outubro, 2008 - 18h08

Por favor, alguém teria a legenda do documentário "History.Channel.Ape.to.Man.DVB.XviD.MP3.MVGroup.org.avi". Serve em qualquer lingua, mesmo que em inglês, pois, apesar de não entender bem, leio e posso fazer a tradução para português.

Agradeço desde já!  :bow:

Abraços a todos!

EDIT:

(https://img522.imageshack.us/img522/9631/aae7411903c2792dd.th.jpg) (http://img522.imageshack.us/i/aae7411903c2792dd.jpg/)

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1221123/)

Legendas em  :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6371.0.html).

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,4381.0.html).

Em tradução na docsPT: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6564.0.html).

Título: Re: Pedido - Ape to Man (2005)
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 11 de Outubro, 2008 - 15h35

Trata-se de um rip da TV, e não tem legendas, nem sequer em inglês.
Se por ventura aparecerem, nós disponibilizamo-las aqui no fórum.

Título: Re: Pedido - Ape to Man (2005)
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 05 de Fevereiro, 2009 - 22h39

Legendas em :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6371.0.html). ;)

Título: Re: Pedido - Ape to Man (2005)
Enviado por: zaire2d em Quarta, 25 de Fevereiro, 2009 - 06h03

Tô afim de traduzir este documentário... caso eu consiga, posto aqui.

Título: Re: Pedido - Ape to Man (2005)
Enviado por: cab em Quinta, 18 de Junho, 2009 - 20h55

Tópico editado.

Título: Re: Pedido - Ape to Man (2005)
Enviado por: cab em Segunda, 24 de Agosto, 2009 - 14h13

Documentário em  :br: Aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,7104.msg15733.html#msg15733).