.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 10 de Outubro, 2007 - 22h26
-
Shake Hands With The Devil - The Journey Of Roméo Dallaire
História / Genocídio no Ruanda
Produzido para a CBC e transmitido em 31 de Janeiro de 2001
(https://m.media-amazon.com/images/M/MV5BMTIzOTc1NzA0OF5BMl5BanBnXkFtZTcwNTgxNTEzMQ@@._V1_.jpg)
[oficial] (https://www.whitepinepictures.com/documentary/shake-hands-with-the-devil?rq=dallaire)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0424435/) [amazon] (http://www.amazon.com/gp/product/B000787Z1W/qid=1146598913/sr=8-1/ref=sr_1_1/103-8673504-4897404?%5Fencoding=UTF8&v=glance&n=130) [wikipedia] (http://pt.wikipedia.org/wiki/Shake_Hands_With_the_Devil:_The_Journey_of_Romeo_Dallaire)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=2981.0)
Ano: 2005
Número de episódios: 1
Realização: Peter Raymont
Produção: Peter Raymont
Idioma: Inglês/Francês
Sincronizado para a release: Passionate Eye
Data da release: 21/10/2006
Género: História
Linhas: 809
Tradução: De raiz
Para quem viu o filme "Hotel Rwanda", este é o testemunho do homem que Nick Nolte representou. A única voz ocidental no terreno que se importou com o genocídio que ocorreu em frente dos seus olhos, perante a indiferença do resto do mundo.
Mais um documento imprescindível para a compreensão dos terríveis acontecimentos que tiveram lugar naquele pequeno país africano.
Vencedor de vários prémios, incluíndo o de melhor documentário escolhido pelo público, no Festival Sundance em 2004.
-
Obrigado !!!!!!!!!!!!!!
-
muito bom vou conferir parabems ai pelo up e legendas
-
Alguem poderia disponibilizar as legendas novamente? Estão off.
Obrigado.
-
Legendas repostas.