.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: montelatto em Domingo, 26 de Outubro, 2008 - 19h35

Título: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: montelatto em Domingo, 26 de Outubro, 2008 - 19h35

(https://www.spiritualityandpractice.com/films/images/photos/yogisoftibetlrg.jpg)

Desde a invasão do Tibet há mais de 50 anos, a China vem sistematicamente destruíndo com toda a cultura tibetana.
Uma das mais profundas perdas é justamente a tradição milenar e os ensinamentos dos grandes mestre yogis.
Todo um sistema vem sendo gradativamente eliminado.

Com o intuito de registrar a vida e o trabalho desses grandes místicos para a posteridade, aos cineastas deste documentario foi dada a permissão de filmar os costumes, habitos , cultos até entáo secretos e também entrevistas com vários yogis abordando assuntos raramente discutidos. Incluso entrevista inédida com o próprio Dalai Lama.

The Yogis of Tibet (http://www.youtube.com/watch?v=hFxwaGSiNNQ#lq-lq2-hq)

Website Oficial do Documentário
http://www.theyogisoftibet.com (http://www.theyogisoftibet.com)

Arquivo Torrent
[LINK REMOVIDO]


Grande abraço.

EDIT:

IMDB (http://www.imdb.com/title/tt1429400/)

Título: Re: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: montelatto em Sexta, 31 de Outubro, 2008 - 04h44

Será que alguém poderia??? Abraços...!!!

Título: Re: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: anrira em Sexta, 20 de Março, 2009 - 15h28

estou no comeco. 25min

Título: Re: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: cab em Quinta, 18 de Junho, 2009 - 21h26

Tópico editado.

Título: Re: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: samirlaotse em Domingo, 13 de Dezembro, 2009 - 20h17

Ola, eu fico feliz de ter encontrado um site que se dedica a traduzir documentarios. E ainda mais esse que estava querendo traduzir. Eu gostaria de saber se alguem ja esta fazendo ou traduzindo a legenda para esse documentário, pois estava doido atras dela. Eu so consegui a legenda pra esse documentario em romeno. Alguem conseguiu em ingles ou espanhol para poder traduzir? Ou alguem aqui sabe romeno? Obrigado!

Título: Re: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: will.i.am em Segunda, 14 de Dezembro, 2009 - 15h17

eu tb gostaria de saber se jah tem as legendas em pt para esse documetario
obrigado

Título: Re: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 14 de Dezembro, 2009 - 16h28

Este pedido já tem mais de um ano, por isso é provável que ainda ninguém o tenha traduzido ou esteja a traduzi-lo.

Título: Re: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: anrira em Segunda, 21 de Dezembro, 2009 - 02h12

vou reomar a traduçao , se aalguem quiser dar um help.Agradeço

Título: Re: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: samirlaotse em Quarta, 23 de Dezembro, 2009 - 14h42

Vou esperar ansiosamente vc terminar e colocar a legenda aqui. Agora, vc conseguiu ela em que lingua para traduzir?

Título: Re: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: cab em Terça, 12 de Janeiro, 2010 - 11h05

Legendas em  :pt: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,10513.0.html).

Obrigado grafico :hat:

Título: Re: Pedido - The Yogis of Tibet (2002)
Enviado por: insanu em Sexta, 10 de Outubro, 2014 - 23h36

Sugestão de torrent  :hat:

[Link removido]