.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 10 de Outubro, 2007 - 22h27
-
Fantasmas do Ruanda
História / Genocídio do Ruanda
(https://imageshack.com/a/img538/8818/Jpt2Ul.jpg)
[pbs] (http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/ghosts/) [amazon] (http://www.amazon.com/gp/product/B0002IQBM6/103-5860591-4277445?v=glance&n=130)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=2984.0)
Ano: 2004
Número de episódios: 1
Realização: Greg Barker
Produção: Greg Barker
Idioma: Inglês/Francês
Sincronizado para a release: MVGroup
Data da release: 02/12/2006
Género: História
Linhas: 1.591
Tradução: Do inglês
"Ghosts of Rwanda" é um documentário de duas horas para celebrar o 10º aniversário do genocídio do Ruanda, um massacre patrocinado pelo estado no qual foram mortas cerca de 800.000 pessoas, caçadas metodicamente e assassinadas por extremistas Hutus. O programa examina o falhanço social, político e diplomático que permitiram que o genocídio tivesse lugar. Através de entrevistas com oficias do governo e diplomatas como os Secretários Gerais das Nações Unidas Kofi Annan e Boutros Boutros-Ghali, Secretária de Estado Madeleine Albright, soldados, sobreviventes e criminosos, "Ghosts of Rwanda" apresenta relatos tremendos e em primeira-mão do genocídio daqueles que sobreviveram."
"«Nunca mais» dissemos nós depois dos Nazis. Foi dito novamente após os genocídios nos campos do Camboja. Foi dito depois do Ruanda."