.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: FragaCampos em Terça, 27 de Janeiro, 2009 - 23h22

Título: Neanderthal (2001)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 27 de Janeiro, 2009 - 23h22

Discovery Channel: Neanderthal

(http://img706.imageshack.us/img706/682/neanderthaldiscoverycov.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0432334/)


Versão 1: MVGroup

Créditos para: caconti

Notas:

[attachment=1]
(DVDrip)

 :br:

---

Versão 2: MVGroup

Créditos para: caconti

Notas: Revisão e sincronização:  VitDoc

[attachment=2]
(DVDrip)

 :br:

Título: Re: Neanderthal (2001)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 27 de Janeiro, 2009 - 23h27

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,6308.0.html).

Título: Re: Neanderthal (2001)
Enviado por: VitDoc em Segunda, 14 de Janeiro, 2013 - 15h43

Adicionando nova versão para as legendas. Foi feita a revisão da tradução e ajustado o sincronismo de ambos episódios, principalmente do Episódio 2 (legendas mal sincronizadas).  Obrigado ao caconti pelas legendas - créditos mantidos.  :hat: