.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: urbano em Sábado, 07 de Fevereiro, 2009 - 12h05

Título: Patent For a Pig: The Big Business Of Genetics
Enviado por: urbano em Sábado, 07 de Fevereiro, 2009 - 12h05
mais um documentario excelente sobre uma das bases essenciais para a nossa sobrevivencia... a nossa alimentaçao  :good:

The seeds of the world are now owned primarily by one company, Monsanto.
Monsanto is aiming to extend its control to pigs by patenting and thus privatising
gene sequences, many of which are found naturally in pigs. Monsanto is doing this
despite the fact that the pig has not yet been genetically engineered. Betzelberger
is travelling around Germany encouraging farmers to protest against this "sell-out of life".
This happened in the 1990s when genetic technology was green lighted.
Steven Druker, judge and civil rights activist, says "This, I believe, is one of the greatest
frauds ever perpetrated by any government in history.".

link docsPT ... http://www.docspt.com/index.php/topic,1494.0.html (http://www.docspt.com/index.php/topic,1494.0.html)

EDIT:

(https://img32.imageshack.us/img32/9726/pigmonsantob389b44.th.jpg) (http://img32.imageshack.us/i/pigmonsantob389b44.jpg/)

INFO (https://www.enhancetv.com.au/shop/product.php?printable=Y&productid=104632&cat=321&page=6).
Título: Re: Patent For a Pig: The Big Business Of Genetics
Enviado por: FragaCampos em Sábado, 07 de Fevereiro, 2009 - 14h57
É realmente um documentário importante.
Provavelmente já sabes, mas para outros que não saibam, o documentário "The Future of Food" traduzido recentemente pela docsPT, aborda o mesmo assunto e a mesma empresa.
Título: Re: Patent For a Pig: The Big Business Of Genetics
Enviado por: urbano em Domingo, 08 de Fevereiro, 2009 - 04h19
É realmente um documentário importante.
Provavelmente já sabes, mas para outros que não saibam, o documentário "The Future of Food" traduzido recentemente pela docsPT, aborda o mesmo assunto e a mesma empresa.

sim, vi-o a semana passada, com as legendas do docsPT  :D só que esse foi feito 2004 e o Patent For a Pig, é de 2007. estive a ver sem legendas e embora o meu inglês não seja 100%, se bem percebi, neste momento Monsanto já tem a maioria das patentes vegetais, e estão agora atrás das dos animais, isto no espaço de 3/4 anos... é  assustador :no:

quero agradecer o excelente trabalho que fazem no docsPT :bow:
Título: Re: Patent For a Pig: The Big Business Of Genetics
Enviado por: cab em Quinta, 18 de Junho, 2009 - 16h33
Tópico editado.