.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: Dissonante em Quinta, 12 de Fevereiro, 2009 - 14h07

Título: Pedido - Bloodline (2008)
Enviado por: Dissonante em Quinta, 12 de Fevereiro, 2009 - 14h07

Estou procurando legendas para esse documentário e não encontro, em qualquer língua que seja....
Gostaria de saber se nossos amigos portugueses sabem se esse filme foi lançado para venda ou locação em Potugal? E se seria possível conseguir um DVDrip legendado?

IMDB - http://www.imdb.com/title/tt1190537/ (http://www.imdb.com/title/tt1190537/)

EDIT:

(https://img32.imageshack.us/img32/807/posterbloodline108fbf.th.jpg) (http://img32.imageshack.us/i/posterbloodline108fbf.jpg/)

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,7487.msg16649.html#msg16649).

Título: Re: Pedido - Bloodline (2008)
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 12 de Fevereiro, 2009 - 16h10

Quase de certeza que em Portugal não saiu. Isso (documentários) à venda em Portugal, é coisa que não existe...  :nea:

Quanto às legendas, em todas os locais que procurei não existem.
Caso elas surjam, serão certamente aqui disponibilizdas.

Título: Re: Pedido - Bloodline (2008)
Enviado por: Dissonante em Sexta, 01 de Maio, 2009 - 01h43

Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,7487.msg16649.html#msg16649)

Título: Re: Pedido - Bloodline (2008)
Enviado por: cab em Segunda, 22 de Junho, 2009 - 00h16

Tópico editado.

Título: Re: Pedido - Bloodline (2008)
Enviado por: mitro em Quarta, 22 de Julho, 2009 - 17h43

Se alguém arranjar legendas em inglês ou em francês, posso traduzir!

Título: Re: Pedido - Bloodline (2008)
Enviado por: atenaís em Sábado, 23 de Junho, 2012 - 22h20

Ainda não existe legenda para este documentário?

Título: Re: Pedido - Bloodline (2008)
Enviado por: irineudocs em Domingo, 24 de Junho, 2012 - 02h03

Aqui tem o doc com CC em  :ru:

(http://img100.imageshack.us/img100/4128/youtubeplaylist.jpg)

:arrow: Bloodline (2008) (http://www.youtube.com/user/WarriorOfLight2012/videos?query=bloodline)


Talvez no site deles te indique se tem uma versão leg ou narrada em  :ptbr:

http://www.bloodline-themovie.com/ (http://www.bloodline-themovie.com/)

(dá pra pular a abertura do site é só clicar em skip intro, no centro)