.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Traduções => Traduções docsPT => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 10 de Outubro, 2007 - 22h32
-
Construindo A Grande Pirâmide
História / Egiptologia
(https://forums.mvgroup.org/uploads/post-59-11645144700.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0362480/) [amazon] (http://www.amazon.com/Building-Great-Pyramid-Omar-Sharif/dp/B00007G1U9/sr=8-1/qid=1169031322/ref=sr_1_1/103-9313355-2688610?ie=UTF8&s=dvd) [wikipedia] (http://pt.wikipedia.org/wiki/Pir%C3%A2mides_de_Giz%C3%A9)
:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=3005.0).
Ano: 2003
Número de episódios: 2
Realização: Jonathan Stamp
Produção: Steven Manuel
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup
Data da release: 15/05/2007
Género: História
Linhas: 899
Tradução: Do inglês
Durante milhares de anos o Homem tem-se maravilhado com a Grande Pirâmide de Gizé e colocou duas questões: como foi construída e porquê?
Para responder a essas questões viajamos no tempo. Combinando as mais recentes pesquisas arqueológicas com tecnologia de ponta, podemos ver a Pirâmide pela primeira vez através dos olhos dos homens que a construíram.
Não é bem um documentário nem um drama, esta reconstituição da vida fictícia de um escravo que participa na construção da Grande Prâmide de Gizé, pode-se descrever como "docudrama". Omar Sharif empresta a voz aos pensamentos do velho Nakht, recordando o momento em que os Egípcios o levaram a servir o rei.
Este filme de 57 minutos, recria a viagem de barco pelo Nilo acima e a sua ascensão através das várias hierarquias, desde quando era aguadeiro até ajudar no transporte de blocos de 2,5 toneladas em rampas para o túmulo do rei. A intercalar tudo isto, encontram-se as alegações históricas narradas por Michael Pennington, bem como imagens contrastantes da pirâmide nos dias de hoje.