.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Traduções => Equipa docsPT => Traduções efectuadas => Tópico iniciado por: cab em Quarta, 10 de Outubro, 2007 - 22h35

Título: [#049] Secrets Of The Titanic - gunky
Enviado por: cab em Quarta, 10 de Outubro, 2007 - 22h35
Segredos Do Titanic
História


(https://images.amazon.com/images/P/0792299922.01._SCLZZZZZZZ_.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0221425/) [amazon] (http://www.amazon.com/gp/product/0792299922/104-7082536-0619138?v=glance&n=130) [wikipedia] (http://pt.wikipedia.org/wiki/Titanic)

Outras páginas | Página 1 (http://seawifs.gsfc.nasa.gov/OCEAN_PLANET/HTML/titanic.html) | Página 2 (http://shop.nationalgeographic.com/shopping/product/detailmain.jsp?itemID=766&itemType=PRODUCT&KickerID=76&KICKER)

:arrow: Documentário no docsPT aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=3011.0).



Ano: 1987
Número de episódios: 1
Realização: Nicolas Noxon
Produção: Nicolas Noxon
Idioma: Inglês
Sincronizado para a  release: MVGroup
Data da release: 28/09/2007
Género: História
Linhas: 576
Tradução: Do inglês


Citar
"A tragédia do Titanic tem fascinado as pessoas desde que se afundou com 1.500 passageiros e a tripulação em 1912. Muito mais tarde, o cientista Robert Ballard explorou os destroços, apesar das dificuldades da profundidade e da localização. Usando o submarino de pesquisa Alvin e um robô submarino, ele foi o primeiro humano em 70 anos a ver o navio a descansar debaixo das ondas do Atlântico Norte. Os segredos do Titanic conta-nos a história dos eventos da exploração subaquática através de fotografias e vídeo e segue os passos feitos pelo sortudo Dr. Ballard. Como é habitual na National Geographic, as fotografias estão excelentes, mesmo sendo tiradas a partir do submarino apertado Alvin. As primeiras imagens do interior do Titanic são verdadeiramente espectaculares, especialmente quando comparadas com as primeiras, e a excitação de Ballard e a tripulação é contagiante. O espírito e a alegria da descoberta foram
bem capturadas e é relembrada a visão de que o mundo continua a ter imensas oportunidades de aventura."
Título: Re: [#049] Secrets Of The Titanic - gunky
Enviado por: shig em Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 23h00
Muito obrigado por mais esta cab. :yes:

Título: Re: [#049] Secrets Of The Titanic - gunky
Enviado por: MSNadais em Segunda, 11 de Janeiro, 2010 - 20h50
muito obrigado cab! és o maior!!
Título: Re: [#049] Secrets Of The Titanic - gunky
Enviado por: cab em Segunda, 11 de Janeiro, 2010 - 21h47
Obrigado, mas devem de agradecer ao gunky ele é que traduziu o documentário  ;)