.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas noutro idioma => Tópico iniciado por: cab em Quinta, 30 de Abril, 2009 - 00h22
-
Lake of Fire
(http://img685.imageshack.us/img685/4924/lakeoffire01.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0841119/)
Versão:
Créditos para: Safes, with539, monofunes, kamehouse
Notas:
:esp:
(DVDrip)
-
Acabei de ver este documentário. Muito bem feito.
É sobre o aborto.
-
E quando é que começas a partilhar cá no fórum os docs que vês? ;)
Se precisares de ajuda, estamos cá para isso.
-
Nem de propósito, encontrei a versão integral no youtube: http://www.youtube.com/watch?v=G3c2-px62f4#ws (http://www.youtube.com/watch?v=G3c2-px62f4#ws)
Acho mais fácil dizer onde arranjei os docs e depois quem quiser ver ou postar aqui no forum que vá lá buscar.
Já ando a gastar demasiado tempo com isto dos videos mesmo sem postar filmes em foruns. Vou partilhando algumas opiniões do que vejo, já não é mau.
Piratebay e Demonoid penso que são os melhores mas por acaso no caso do Lake of Fire tirei a versão do Isohunt (não há legendas em português seja para que versão for).
Esta noite que passou vi este da BBC: http://www.bbc.co.uk/programmes/b00wwbm4 (http://www.bbc.co.uk/programmes/b00wwbm4) que achei excelente e para o qual, como para muitos outros, não há legendas em português. Achei muito melhor que este outro: http://www.bbc.co.uk/programmes/b00tn4kk, (http://www.bbc.co.uk/programmes/b00tn4kk,) também sem legendas
E estou presentemente a sacar o http://www.imdb.com/title/tt0342804/ (http://www.imdb.com/title/tt0342804/) que tirei do Demonoid, mais uma vez sem legendas em português.
Além de postar também podia ir traduzindo umas legendas mas, como disse, só a ver, a sacar e a pesquisar o que vejo gasto tempo demais.
Há um filme que não é doc que vi no outro dia e do qual gostei muito (Eskiya: http://www.imdb.com/title/tt0116231/ (http://www.imdb.com/title/tt0116231/)). Passou-me pela cabeça traduzi-lo para PT mas o muito trabalho necessário desencoraja-me.
P.S. O Les Arrivants foi num site chamado torrent 411 onde é preciso registo mas é em francês e não há legendas.
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,17155.new.html#new).