.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: giottopt em Quarta, 27 de Maio, 2009 - 04h04
-
Tenho este excelente documentário e não consigo arranjar legendas em PT-PT ou PT-BR ficava muito agradecido caso as conseguissem arranjar.
Faz parte de uma colectânea de 10 séries com o nome "BBC History Of World War II" o documentário em causa chama-se "The Battle of the Atlantic" release date 2002 e tem 3 partes.
1ª Parte "Grey Wolves"
2ª Parte "Keeping Secrets"
3ª Parte "The Hunted"
(https://img156.imageshack.us/my.php?image=post601491174581038wx1.jpg)
Legendas em :ru: aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,1019.0.html)
IMDB (http://www.imdb.com/title/tt0492508/)
Obrigado
-
Legendas existentes apenas em inglês e em checo... :nah:
-
Legendas existentes apenas em inglês e em checo... :nah:
É pena só haver em inglês e checo. Vou ficar com a colectânea mutilada por causa da falta de legendas em Português, para este episódio. Fico à espera que haja uma alma caridosa que faça a tradução pois os meus conhecimentos de inglês são muito rudimentares.
De qualquer maneira agradeço.
Obrigado
giottopt
-
Lançamento docsPT aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=14225.0).