.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de documentários => Pedidos satisfeitos => Tópico iniciado por: cloud21 em Quarta, 27 de Maio, 2009 - 22h54
-
Boas.... alguem me pode dizer como posso descarregar esta versao? é para um trabalho que devo apresentar e o dvdrip dava-me jeito.... sera que alguem ajuda? é urgente.
http://www.docspt.com/index.php/topic,2135.0.html (http://www.docspt.com/index.php/topic,2135.0.html)
(copiado de outra parte do forum)
-
Este documentário foi um rip feito há coisa de 4 anos por um português, mais precisamente o netuser. Nunca o cheguei a obter, porque quando o tentei fazer já fui tarde demais, ou seja, já não havia fontes. As legendas foram extraídas do DVD na mesma altura, mas essas conseguiram "salvar-se".
Existe é uma versão dobrada em espanhol e outra no original, em inglês. Se estiveres interessado, diz, que posso tentar arranjar os links.
-
se for possivel arranjar em ingles com legendas servia na mesma FragaCampos....desde ja o meu obrigado
-
Posso postar o torrent, os links para o RapidShare ou ainda em ed2k da versão inglesa, mas não garanto que as legendas em :pt: estejam sincronizadas para essa versão (eu posso conferir isso). Além do mais, suspeito que as legendas são apenas para os diálogos, a parte da narração não tem legendas, porque o vídeo em português era narrado nessas partes. Pelo menos é assim actualmente nos DVD da National Geographic.
Mas só depois de fazermos o download do vídeo poderemos ter a certeza disso.
-
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,22471.0.html).