.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Domingo, 04 de Novembro, 2007 - 15h18

Título: Sicko (2007)
Enviado por: cab em Domingo, 04 de Novembro, 2007 - 15h18
Sicko

(https://tbn0.google.com/images?q=tbn:kJzbIDGhe6gAtM:http://real.coolio.cz/x/sicko_rukavice.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0386032/)


Versão 1: aXXo

Créditos: docsPT | Sync: PsYInTrO

Notas:

[attachment=1]
(DVDrip)

 :pt:


Versão 2: IMBT

Créditos: docsPT | Sync: rbf

Notas: 2 CD

[attachment=2]
(DVDrip)

 :pt:


Versão 3: CANALSTREET

Créditos: docsPT | Sync:

Notas:

[attachment=3]
(DVDScreener)

 :br:


Versão 4: aXXo

Créditos:

Notas:

[attachment=4]
(DVDrip)

 :br:


Versão 5: x264+HE-AAC.mkv

Créditos:

Notas:

[attachment=5]
(DVDrip)

 :pt:


Versão 6: IMBT

Créditos: (Rip de DVD) Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips

Notas: 2 CD

[attachment=6]
(DVDrip)

 :pt:


Versão 7: RARBG

Créditos para: Ripagem: charliehorse | Resync: lindermann

Notas: Ripadas do DVD

[attachment=7]
(WEBrip)

 :br:
Título: Re: Sicko (2007)
Enviado por: cab em Quarta, 07 de Novembro, 2007 - 15h15
:arrow: DVDrip aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=533.0).

:arrow: WEBrip aqui (https://www.docspt.com/index.php?topic=48859).
Título: Re: Sicko (2007)
Enviado por: prankstare em Segunda, 14 de Dezembro, 2009 - 02h32
Bravo!!! :D
Título: Re: Sicko (2007)
Enviado por: Mcraptil em Quinta, 21 de Agosto, 2014 - 19h01
Penso que nenhuma destas legendas estao disponiveis!!
Título: Re: Sicko (2007)
Enviado por: FragaCampos em Quinta, 21 de Agosto, 2014 - 20h38
Legendas repostas.

Não esquecer que a tradução docsPT também se encontra disponível aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,68.0.html).

Legenda em  :pt: versão CANALSTREET  aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=68.0)   Tradução docsPT   :cool:
Título: Re: Sicko (2007)
Enviado por: DocLaser em Segunda, 14 de Novembro, 2022 - 23h33
Adicionada a legenda original do DVD para a versão RARBG.
Título: Re: Sicko (2007)
Enviado por: ibbins em Quarta, 16 de Novembro, 2022 - 05h22
Tópico recomposto. Havia uma versão duplicada, sem legenda correspondente. As versões foram renumeradas para manter a sequência.

Os tópicos de legendas tem um padrão que deve ser mantido, diversamente dos tópicos dos documentários, onde é possível a inserção de informações diversas. Por tal motivo, a mensagem sobre a versão das legendas traduzidas pelo docsPT foi removida do caput e inserida 2 mensagens acima, onde já estava referenciada.