.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: Violao em Domingo, 16 de Agosto, 2009 - 23h30
-
The Life & Significance of George Ivanovitch Gurdjieff
(https://ecx.images-amazon.com/images/I/51Tl%2Bbvd1GL._SL500_AA240_.jpg)
[imdb] (http://www.gurdjieff-legacy.org/trilogy.htm)
Este DVD pode ser achado na internet (em torrent, emule, etc) dividido em 3 partes:
"Gurdjieff in Egypt: The Origin of Esoteric Knowledge Part I"
"Gurdjieff's Mission: Introducing The Teaching to the West, 1912-1924 Part II"
"Gurdjieff's Legacy: Establishing The Teaching in the West, 1924-1949 Part III"
Este é um documentário sobre este grande pensador, filosofo, psicólogo, compositor, ou qualquer denominação que caiba; que reuniu muitos ensinamentos do oriente e trouxe para o ocidente.
-
Nossa que legal.Algo que eu jamais imaginei encontrar.
Agora, onde eu poderia encontrar a elgenda pra esses 3 docs?
-
Legendas para estes documentários serão muito difíceis de encontrar...
De referir que existem legendas em espanhol (julgo) para um outro documentário chamado "Gurdjieff: Meetings With Remarkable Men". Se quiserem, posso disponibilizar.
-
Cara Fraga, para esse outro documentário-biografia (Encontro com Homens Notáveis) que você mencionou é possível encontrar legendas em portugues pela internet. Eu estou precisando mesmo é da legenda para o "the Life & Significance...", existe votação para futuras traduções correto?
-
Olá Violao.
Neste momento não temos votações para futuras traduções, porque não temos pessoal para dar vazão a tantos pedidos e trabalho.
Esperamos dentro de algum tempo ter novidades a esse respeito, mas até lá, espero que compreendas que nenhum de nós pode prometer nada.
-
Esse documentario muuuito me interessa. Se souberem de legenda pt ou espanhol, por favor me avisem... Continuo buscando! :arrow: :cool:
-
Também gostaria de ter as legendas PT ou espanhol ... alguém poderia me ajudar?