A docsPT nasceu a partir de uma ideia simples:
criar um meio para a existência de legendas na língua de Camões para um género que, por várias razões, entre as quais a inexistência dessas mesmas legendas, não tem grande expressão no panorama audiovisual.
Buscamos o Conhecimento, mas o objectivo principal, não o negamos, é a divulgação.
Fazemos parte de uma equipa onde todos traduzem por gosto, "amor à camisola" e com o propósito de ajudar quem, por uma ou outra razão, não tem acesso a este tipo de veículo.
Nos tempos que correm, em que cada vez mais a cultura, a informação e o conhecimento parecem arredados dos meios de comunicação tradicionais, pretendemos ser um pólo de divulgação gratuita, onde todos, sem excepção, se sintam tentados a regressar sempre que necessitarem e/ou desejarem.
Não estipulamos prazos para os lançamentos das traduções, mas tentamos colocar à disposição de todos, legendas com a melhor qualidade possível.
Esperamos, por isso, ser mais uma ferramenta ao serviço da divulgação do conhecimento e da informação, qualquer que seja a sua fonte, género ou ideologia.
A docsPT tem crescido. Ao nível do número de membros, de traduções, de reconhecimento e expressão. É sinal que o nosso esforço tem valor e vale a pena, como aliás acontece com tudo aquilo que é bom e está em falta.
Agradecemos a todos os que nos têm apoiado e que têm sido muitos (eles sabem quem são) e a todos os que nos visitam à procura do fruto do nosso trabalho.
Em baixo deixamos um texto que resume em belas palavras o sentimento que levou à edificação desta família e o motor da sua evolução.
Quando você compartilha o seu conhecimento, você não está apenas dividindo ou repassando informação, você está abrindo espaço para a troca e para o crescimento como pessoa e profissional. Seu e do outro.
Muitas pessoas persistem no equívoco de que conhecimento deve ser tratado como um nicho, em que um único dono deve ser o tratado como o “imperador da informação”. Completamente errado. Compartilhar faz com que você se direcione a buscar mais, e faz com que os outros também busquem mais como você.
Esta atitude faz com que o que era considerado complexo ou único passe a fazer parte da rotina e todos tem de encontrar novos desafios para enxergar novas perspectivas para si próprio e para os outros.
Quando lhe perguntarem se você teme repassar conhecimento, não hesite em dizer que o conhecimento precisa ser compartilhado, pois você pensa no outro como se fosse você mesmo.
Na verdade, saber compartilhar é evoluir, mais que qualquer coisa. É não se limitar, mas expandir os limites, até onde você desejar, que pode significar aboli-los.
Saiba que o único limite possível é apenas o seu entendimento a este respeito. Compartilhe.
(palavras de fogotto adaptadas de Sílvia Somenzi)
docsPT
Durante muitos anos, desde a época mais remota do sistema de gravação em VHS, venho colecionando documentários e programas que marcaram a história de alguma forma. Entretanto eu não possuia recursos para disponibilizar este material e desta forma fiquei com uma quantidade grande de documentarios, retido. Porém em 2008 consegui montar uma estrutura que me possibilitava gravar documentarios com qualidade equivalente ao DVD ou superior e tambem digitalizar os materiais em VHS. Iniciei então a 3 meses o Projeto TABERNA DA HISTÓRIA em que disponibilizo meus documentários gravados por mim e também alguns que são compartilhados mundialmente. Criei um blog chamado TABERNA DA HISTORIA onde coloco estes materiais para download, lá tambem pode ser encontrado ebooks, mapas de alta resoluçao e outras coisas mais. Hoje me coloco a disposição do DOCSPT para compartilhar os meus arquivos, entretanto não tenho como hospedá-los em EDK e nem em TORRENT, por isso seleciono apenas alguns para usar este método, os demais são upados para uma conta do MEGAUPLOAD que possuo e faço manuntenção nela.
Fico a disposição da equipe para futuras metas ou propostas de ajuda no que for cabivel a mim. E vida longa ao DOCSPT!!
Monsenhor
Administrador Geral do TABERNA DA HISTORIA!