.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: caconti em Quinta, 27 de Agosto, 2009 - 17h04
-
Discovery: The World's Strangest UFO Stories - The Great Alien Conspiracy
(https://i.imgur.com/SZaMCUI.png)
[imdb] (http://www.locatetv.com/tv/worlds-strangest-ufo-stories/56594)
Versão: [DSC]WSUS - The Great Alien Conspiracy.divx 361.819 MB - 29.970 fps
Créditos para: Tradução/Sincronização: caconti
Notas:
:br:
(TVrip)
-
Suponho que te tenhas engando na seção caconti36 :assob:
-
Poderias, por gentileza, consertar prá mim? ou qual foi meu engano? Grato...
-
Abriste o tópico na seção de DVDrips Em Português. Suponho que estavas a querer postar uma tradução, verdade? Se assim for, tens de criar o tópico na seção de Legendas Em Português.
-
Boas caconti36.
Estando agora na secção correta preciso que postes o anexo para tornar este tópico válido... :D
-
Espero ter acertado. Aliás, aproveito a oportunidade para o seguinte: tenho outra legenda que traduzi, pronta prá mandar, mas como não consigo acertar onde postar, sinto-me acanhado em fazê-lo. Poderia um moderador, por gentileza, orientar-me como seu eu fosse um miúdo de 8 anos? fazendo masis ou menos assim: clique em->xxx e em->xxx e... por ai afora?. Grato pela atenção. Estou enviando o arquivo e, repito, não sei se está correto. Toda critica é construtiva, gosto muito em navegar e baixar pelo docs.pt, mas, prá enviar, acho um tanto quanto complicado. Não seria mais fácil haver uma opção: clique aqui para enviar sua legenda?
-
Espero ter acertado.
Aqui está correto caconti36 ;)
Aliás, aproveito a oportunidade para o seguinte: tenho outra legenda que traduzi, pronta prá mandar, mas como não consigo acertar onde postar, sinto-me acanhado em fazê-lo. Poderia um moderador, por gentileza, orientar-me como seu eu fosse um miúdo de 8 anos? fazendo masis ou menos assim: clique em->xxx e em->xxx e... por ai afora?. Grato pela atenção. Estou enviando o arquivo e, repito, não sei se está correto. Toda critica é construtiva, gosto muito em navegar e baixar pelo docs.pt, mas, prá enviar, acho um tanto quanto complicado. Não seria mais fácil haver uma opção: clique aqui para enviar sua legenda?
A legenda que tens para enviar é só fazeres o que sempre fizeste e postar nesta mesma secção ;) --- Secção de Documentários > Legendas > Em Português >
Em relação ao como o fazer mesmo bem vou-te enviar uma MP (mensagem privada) a explicar detalhadamente cada passo para se fazer um post 5 estrelas :D (Essa explicação está nas regras da secção mas não tão detalhado como a que te vou enviar;) )
Até lá ;)
-
Onde está o doc?
-
Talvez o caconti possa disponibilizá-lo :assob:
-
Onde está o doc?
Estou pronto prá qualquer dúvida, mas não entendi o "doc". A que se refere? aguardo uma resposta.
-
Caconti, ele refere-se ao vídeo.
Aqui estão apenas as legendas, mas o vídeo não se encontra aqui no fórum.
-
Eu postei, mas deve ter extraviado. Mas o vídeo é:
[DSC]WSUS - The Great Alien Conspiracy.divx
361.819 MB - 29.970 fps
-
Eu postei, mas deve ter extraviado. Mas o vídeo é:
[DSC]WSUS - The Great Alien Conspiracy.divx
361.819 MB - 29.970 fps
Não era a informação do rip mas sim o vídeo mesmo :) . Eu posto-o mais dia menos dia na secção de rips ;)
-
Ufa!
Pensei que estivesse falando lingua extraterrena. ..
hehehhehehe
Tenho uns amigos que acreditam piamente que é este nosso karma, ser dominado por espécies alienígenas...
quero ver o que diz este video ai.
no aguardo
se possível avida por recado que está por ai
-
Documentário Aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,8926.new.html#new).
-
mto mto obrigado por mais essa legenda ;D