.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: tonymeira em Segunda, 31 de Agosto, 2009 - 16h27

Título: Bonobo: Missing in Action - (2006)
Enviado por: tonymeira em Segunda, 31 de Agosto, 2009 - 16h27
Bonobo: Missing in Action

(https://docuwiki.net/images/8/82/Bonobo-Missing-in-Action-Cover.jpg)

[imdb] (http://docuwiki.net/index.php?title=Bonobo%3A_Missing_in_Action)

Agradeço bastante quem puder traduzir esse documentário.
Título: Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
Enviado por: Web-Man em Sexta, 04 de Setembro, 2009 - 11h41
Sei que não é a mesma coisa tonymeira, mas existe um outro documentário sobre os Bonobo gravado pelo TheJPL em Português aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,5475.0.html)
Título: Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
Enviado por: tonymeira em Terça, 08 de Setembro, 2009 - 19h55
Valeu, já estava baixando ele. Se achar mais me indica aí. The Mountain Gorilla também já baixei.

Grato
Título: Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 08 de Setembro, 2009 - 19h58
Assim de cabeça, e com legendas em português, existe este (http://www.docspt.com/index.php/topic,5305.0.html) que gostei muito.

De resto, há muitos outros, mas sem legendas em português. Se quiseres, posso indicar-tos.

Título: Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
Enviado por: tonymeira em Quinta, 15 de Outubro, 2009 - 12h07
Continua o pedido.
Título: Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
Enviado por: FragaCampos em Terça, 20 de Outubro, 2009 - 19h46
Fiz o donwload do ficheiro e este teu pedido é para a versão da BBC, porque a versão da PBS, com melhor qualidade, encontra-se aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,948.0.html).

Assim que a lista de traduções da docsPT estiver mais desanuviada, conto em traduzir este. Pelo menos está na minha lista  :assob: :tth:
Título: Re: Bonobo: Missing in Action - (2006)
Enviado por: tonymeira em Segunda, 16 de Novembro, 2009 - 19h36
Muito obrigado!!