.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: gasparov em Quarta, 09 de Setembro, 2009 - 15h18
-
House of Saud
(https://www.calumet.purdue.edu/library/Media%20Holdings/House%20of%20Saud.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt0874005/)
Gostei imenso deste documentário quando passou à uns anos na RTP2, como tal procurei e encontrei-o na versão original (da Frontline sem legendas). O meu inglês é relativamente razoável, mas mesmo assim por vezes "perco-me" um pouco, talvez pelo hábito de desde miúdo ter sempre uma legenda associada. Fui procurando por legendas para este documentário e encontrei o "guião" na página da PBS. O problema é que eu não sei fazer legendas, mas se alguém estiver interessado deixo o link onde poderão encontrar a informação necessária para as fazer.
cumprimentos
http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/saud/etc/script.html (http://www.pbs.org/wgbh/pages/frontline/shows/saud/etc/script.html)
-
Obrigado pelo link gasparov :good: . Agora é esperar que alguém pegue nisso ;)