.: docsPT :. Documentários em português
Secção de Pedidos => Pedidos de legendas => Tópico iniciado por: karlamattos em Sexta, 25 de Setembro, 2009 - 04h09
-
Women of Tibet: Gyalyum Chemo - The Great Mother
(https://4.bp.blogspot.com/_wFKfmLMF7ac/SZ3lB2etVBI/AAAAAAAAAAk/Mlz9UoyHI4w/s400/TGM_Postcard_72dpi.jpg)
[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1649793/)
Alguém consegue a tradução p/ Português??Me ajudem, por favor!!
Esse documentário ganhou o 1° lugar no Emmy 2009 - categoria Histórico/Cultural !!
"Gyalyum Chemo--The Great Mother recounts the compelling story of an ordinary village woman who gave birth to the boy who was destined to become His Holiness the 14th Dalai Lama. To the Tibetan people she is "Gyalyum Chemo" or "Great Mother of Tibet." This award-winning life story of Dekyi Tsering, the mother of the Dalai Lama, weaves together a rich life history of anecdotal threads and personal reflections from her children, grandchildren and friends who share the details of her long and full life. We are guided and inspired by His Holiness the Dalai Lama, who speaks candidly of his admiration and respect for his mother and the powerful impact she had on him. He describes how his mother helped shape the man he is today, and how the relationship between healthy family and healthy humanity all begins with a mother's love.
The film also explores the mythic stories of the Great Mother archetype throughout history with commentary from three acclaimed storytellers including Marion Woodman, Alice Walker and Angeles Arrien. They each describe how the Great Mother archetype manifests in all aspects of our lives and in the art and iconography from all religious traditions and cultures to inform our sense of a mythic and mystical realm."
-
:bow: quem conseguiria essa tradução??!!!
gratissima!!