.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: cab em Quinta, 26 de Novembro, 2009 - 03h01

Título: This Is It (2009)
Enviado por: cab em Quinta, 26 de Novembro, 2009 - 03h01
This Is It

(https://imagizer.imageshack.us/a/img921/3480/NrkqjO.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1477715/)


Versão 1: STG

Créditos para: Tradução e legendagem: ninjitis

Notas: STG

[attachment=1]
(TSrip)

 :pt:


Versão 2: PrisM

Créditos para:

Notas:

[attachment=2]
(CAMrip)

 :br:


Versão 3: STG

Créditos para: Tradução e legendagem: ninjitis

Notas:

[attachment=3]
(TSrip)

 :br:


Versão 4: TimBer

Créditos para: Tradução e legendagem: ninjitis

Notas:

[attachment=4]
(TSrip)

 :br:


Versão 5:

Créditos para:

Notas: 2 CD

[attachment=5]
(DVDrip)

 :br:


Versão 6:

Créditos para:

Notas: 2 CD
[attachment=6]
(DVDrip)

 :br:


Versão 7: ESPiSE

Créditos para: Notas: 2 CD

Notas:

[attachment=7]
(DVDrip)

 :br:


Versão 8: CROSSBOW

Créditos para:

Notas:

[attachment=8]
(DVDrip)

 :br:


Versão 9: ESPiSE e CROSSBOW

Créditos para: Tradução e legendagem: ninjitis

Notas:

[attachment=9]
(DVDrip)

 :pt:


Versão 10: ESPiSE

Créditos para: Tradução e legendagem: ninjitis

Notas: 2 CD's

[attachment=10]
(DVDrip)

 :pt:


Versão 11: MAXSPEED e aXXo

Créditos para:

Notas:

[attachment=11]
(DVDrip)

 :br:


Versão 12: ESPiSE

Créditos para: Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips

Notas:

[attachment=12]
(DVDrip)

 :pt:


Versão 13: SANTi

Créditos para: Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips

Notas:

[attachment=13]
(BRrip)

 :pt:


Versão 14: 720p-CROSSBOW

Créditos para: Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips

Notas:

[attachment=14]
(BRrip)

 :pt:


Versão 15: ESPiSE

Créditos para: Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips

Notas: 2 CD

[attachment=15]
(DVDrip)

 :pt:


Versão 16: aXXo

Créditos para: Ripadas e sincronizadas por: PT-Subs Rips

Notas:

[attachment=16]
(DVDrip)

 :pt:


Versão 17: RARBG

Créditos para:

Notas:

[attachment=17]
(BRrip)

 :pt:


Versão 18: YTS

Créditos para: Tradução: BLCLAUDIO | Sincronia e Revisão: CACSTIM46, BLCLAUDIO & PARANHOSGOMES | Tradução das Músicas: Yulie

Notas: Com músicas traduzidas | Deve servir em outras versões BluRay

[attachment=18]
(BRrip)

:br:
Título: Re: This Is It (2009)
Enviado por: shig em Terça, 23 de Fevereiro, 2010 - 03h12
15 versões? :eek:  :eek:
Título: Re: This Is It (2009)
Enviado por: cab em Terça, 23 de Fevereiro, 2010 - 11h34
Há mais dois ou três tópicos que têm mais que estas 15  :<)
Título: Re: This Is It (2009)
Enviado por: euphoriapt em Terça, 02 de Março, 2010 - 20h55
Boas pessoal !! Estou com um problema de legendas !! Fiz download da versão de 40Gb THIS.IS.IT.2009.1080p.BluRay.AVC.DTS-HDMA, gostaria de saber se alguém tem o bluray original que me possa arranjar as legendas em PT originais gostava de ver os extras com legendas  :cry: :cry: :cry:
Título: Re: This Is It (2009)
Enviado por: Vasco_da_Gama em Quinta, 13 de Setembro, 2018 - 18h09
Adicionada Versão 17: RARBG


Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php?topic=37573)
Título: Re: This Is It (2009)
Enviado por: DocLaser em Quinta, 16 de Março, 2023 - 22h23
Adicionada legenda para a versão YTS (versão 18) e deve servir em muitas outras versões BluRay.

Contém músicas traduzidas.