.: docsPT :. Documentários em português

Secção de Documentários => Legendas => Legendas em português => Tópico iniciado por: jrbezerra23 em Sexta, 04 de Dezembro, 2009 - 23h58

Título: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: jrbezerra23 em Sexta, 04 de Dezembro, 2009 - 23h58
Jimmy Doherty in Darwin's Garden

(https://img21.imageshack.us/img21/6862/68817132.jpg)

[imdb] (http://www.imdb.com/title/tt1397258/)

Versão 1: MVGroup

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 3 Ep's
[attachment=1]
TVrip

 :br:



Versão 2: Jimmy.Doherty.in.Darwins.Garden-S01

Créditos para: MUSK3TEERS

Notas: 3 Ep's
[attachment=2]
TVrip

 :br:
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: cab em Sábado, 05 de Dezembro, 2009 - 02h56
Muito, muito bem jrbezerra23  :bow:

Apenas dei uns toques (mínimos) e separei as duas versões para não "obrigar" os utilizadores a terem de sacar as duas versões. De resto um post 5 ESTRELAS!!!!!!!! :boss:

P.S: Para "apalpares" melhor as alterações basta clicares no modificar e ver como "redesenhei" o tópico ;)
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: felipeop em Sábado, 05 de Dezembro, 2009 - 21h26
vAleu!
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: jrbezerra23 em Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 22h43
Legendas por MUSK3TEERS para o episódio 2.
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: FragaCampos em Segunda, 21 de Dezembro, 2009 - 18h45
Documentário aqui (http://www.docspt.com/index.php/topic,10172.0.html).
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: vseutonaesquina em Quarta, 23 de Dezembro, 2009 - 13h21
Bom dia amigos,
Será que alguém teria a legenda do último episódio?
Só está faltando ele para eu poder ver todos os episódios!
Obrigado por mais este documentário!
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: cab em Sábado, 26 de Dezembro, 2009 - 20h48
Não deve faltar muito até os MUSK3TEERS disponibilizarem o ep03. É só preciso tem um pouco de paciência ;)
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: cab em Sábado, 26 de Dezembro, 2009 - 20h49
Obrigado jbezerra23  :music:

Legendas do ep02 adicionadas ao tópico principal.
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: vseutonaesquina em Domingo, 27 de Dezembro, 2009 - 19h18
Sei que não deve ser das coisas mais fáceis todo o processo da tradução!
Mas esse trabalho de vocês de dividir o conhecimento assim dessa forma é muito legal! 
Parabéns pela iniciativa!!   :bow: :bow:
Um Abraço
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: jrbezerra23 em Domingo, 17 de Janeiro, 2010 - 04h25
Legendas para o episódio 3. Cab, Fraga, não vou editar o tópico inicial para não perder o número de dowloads das legendas. Desde já me desculpo com vocês.
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: rafaelbassis em Quarta, 20 de Janeiro, 2010 - 15h02
Não estou conseguindo baixar as legendas. Aparece uma tela em que não tenho permissão de acessar. Por que acontece isso? Obrigado
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: cab em Quarta, 20 de Janeiro, 2010 - 15h03
Obrigado jbezerra23  :cool:

Legendas aidcionadas ao tópico principal.

P.S: Podes alterar os teus tópicos mesmo aqueles que já têm downloads contabilizados. Para isso basta que respondas dizendo quais os números que estavam antes de fazeres a alteração que depois alguém da Admin acerta isso ;)
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: cab em Quarta, 20 de Janeiro, 2010 - 15h04
Não estou conseguindo baixar as legendas. Aparece uma tela em que não tenho permissão de acessar. Por que acontece isso? Obrigado

Eu estava a mexer no tópico. Agora tenta de novo ;)
Título: Re: In Darwin's Garden (2009)
Enviado por: vseutonaesquina em Sexta, 22 de Janeiro, 2010 - 21h55
MEUS PARABÉNS AS LEGENDAS FICARAM ÓTIMAS! ACABEI DE TESTÁ-LAS!

FICOU ÓTIMO!! OBRIGADO POR MAIS ESTA EXCELENTE CONTRIBUIÇÃO!