Mensagens recentes

Páginas: 1 2 3 ... 20
1
Legendas em português / Re: Frequency Of Genius (2010)
« Última mensagem por FragaCampos em Hoje às 00:54 »
Sim, também é uma opção que costumamos usar.


:?2: Mas se fosse fazer assim, poderia por a legenda como resposta ao tópico e a equipa moveria para o início mantendo o nº de downloads?
2
Votações / Re: Votação de tradução (docsPT) #10
« Última mensagem por VitDoc em Ontem às 23:55 »
Neste momento, os dois primeiros com o exacto mesmo resultado :o

Desempataram rsrs

Mas segue acirrado.
3
Votações / Re: Votação de tradução (docsPT) #10
« Última mensagem por Web-Man em Ontem às 22:47 »
Neste momento, os dois primeiros com o exacto mesmo resultado :o
5
Pedidos satisfeitos / Re: Hitler's Jurassic Monsters (2014)
« Última mensagem por Web-Man em Ontem às 22:45 »
Documentário aqui.

Movido para Pedidos Satisfeitos
6
Legendas em português / Re: Frequency Of Genius (2010)
« Última mensagem por Willian Calera em Ontem às 01:01 »
Manter o número de downloads não é algo que faço questão, pois acredito que quem baixou a legenda do DVD 1 ficará curioso pelo DVD 2. Ao menos, é o que espero  :tth:

 :?2: Mas se fosse fazer assim, poderia por a legenda como resposta ao tópico e a equipa moveria para o início mantendo o nº de downloads?
7
Legendas em português / Re: Frequency Of Genius (2010)
« Última mensagem por FragaCampos em Quarta, 05 de Maio, 2021 - 23h54 »
@Willian Calera, não há problema em editares a tua mensagem e substituíres o anexo, mas se quiseres manter o número de downloads, tens de indicar o número a um dos membros da equipa antes de o fazeres.
8
Legendas em português / Re: Frequency Of Genius (2010)
« Última mensagem por Willian Calera em Quarta, 05 de Maio, 2021 - 23h19 »
Achei necessário incluir uma breve nota com referências dos livros citados no doc e explicação do porquê alguns termos foram traduzidos da forma que foram (não tinham equivalentes em português).

Me empolguei tanto que vou traduzir os bonus também  :!!!t:
9
Traduções docsPT / Re: [#237] Aristotle's Lagoon - VitDoc
« Última mensagem por Willian Calera em Quarta, 05 de Maio, 2021 - 22h48 »
Não conhecia esse lado biólogo de Aristóteles.
Grato pela tradução!  :hand:
10
Documentários na TV / Re: Inventores do Brasil
« Última mensagem por VitDoc em Quarta, 05 de Maio, 2021 - 22h24 »
Já passou o primeiro episódio no dia 29.04. Vou ver se consigo gravar.  :tth:

Obrigado, ibbins!
Páginas: 1 2 3 ... 20