Autor Tópico: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)  (Lido 2070 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« em: Quinta, 17 de Dezembro, 2009 - 10h01 »
White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki 



[imdb]


Versão 1: TTT

Créditos para: vulturus

Notas: Legendas traduzidas das em ING que não tem todas as falas...

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :pt:



Versão 2: TTT

Créditos para: vulturus | LIVRO

Notas: Completas

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :pt:



Versão 3: DivX.mp3

Créditos para: Musk3teers

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :br:



Versão 4: VoMiT

Créditos para: Musk3teers

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :br:



Versão 4: VoMiT

Créditos para: Gor

Notas:

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

 :pt:

Há 5 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou descarregar.
White Light Black Rain The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007).02PT.rar
White Light Black Rain The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007).PT.rar
White LightBlack Rain The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007).03BR.rar
White LightBlack Rain The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007).04BR.rar
White LightBlack Rain The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007).05BR.rar
« Última modificação: Quinta, 14 de Abril, 2016 - 14h21 por ibbins »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Re: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« Resposta #1 em: Quinta, 17 de Dezembro, 2009 - 10h04 »
Documentário aqui.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

shig

  • Ripper
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • br

  • Registo: 02 Mai, 2008
  • Membro: 1012
  • Mensagens: 2 365
  • Tópicos: 711

  • : 22
  • : 62

Re: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« Resposta #2 em: Sábado, 19 de Dezembro, 2009 - 16h53 »
Obrigado

shig

  • Ripper
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • br

  • Registo: 02 Mai, 2008
  • Membro: 1012
  • Mensagens: 2 365
  • Tópicos: 711

  • : 22
  • : 62

Re: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« Resposta #3 em: Sábado, 19 de Dezembro, 2009 - 23h16 »
Olá cab
Não foram traduzidas todas as partes faladas ou escritas em inglês.
Aliás, mesmo na legenda em inglês não constam.
« Última modificação: Sábado, 19 de Dezembro, 2009 - 23h18 por shig »

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Re: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« Resposta #4 em: Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 00h38 »
Desculpa erro meu  :shy:... Esqueci-me de colocar essa info nas Notas  :wall:
« Última modificação: Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 00h39 por cab »
O conhecimento governará sempre a ignorância...

vulturus

  • kz

  • Registo: 15 Dez, 2007
  • Membro: 300
  • Mensagens: 36
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« Resposta #5 em: Domingo, 20 de Dezembro, 2009 - 10h57 »
Estou a tratar do assunto e talvez lá para o fim de ano tenha a legenda toda :)

shig

  • Ripper
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • br

  • Registo: 02 Mai, 2008
  • Membro: 1012
  • Mensagens: 2 365
  • Tópicos: 711

  • : 22
  • : 62

Re: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« Resposta #6 em: Segunda, 25 de Janeiro, 2010 - 23h44 »
Só pra não cair no esquecimento...ainda aguardo a tradução completa.
thanks

LIVRO

  • pt

  • Registo: 18 Nov, 2007
  • Membro: 186
  • Mensagens: 32
  • Tópicos: 1

  • : 0
  • : 0

Re: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« Resposta #7 em: Sábado, 06 de Março, 2010 - 00h49 »
Com os devidos agradecimentos ao "vulturus".
Esta legenda é completa e foi elaborada a partir da legenda do "vulturus" e outra em ES encontrada noutro sítio.
« Última modificação: Domingo, 07 de Março, 2010 - 02h54 por cab »

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Re: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« Resposta #8 em: Domingo, 07 de Março, 2010 - 02h55 »
Obrigado LIVRO   :bow:

Legenda adicionada ao tópico principal.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

cab

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 5
  • Mensagens: 6 811
  • Tópicos: 3 851

  • : 0
  • : 3

Re: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« Resposta #9 em: Quarta, 07 de Abril, 2010 - 00h49 »
Adicionadas outras legendas.
O conhecimento governará sempre a ignorância...

Gor

  • Doador
  • pt

  • Registo: 28 Nov, 2009
  • Membro: 9659
  • Mensagens: 740
  • Tópicos: 402

  • : 0
  • : 4

Re: White Light/Black Rain: The Destruction of Hiroshima and Nagasaki (2007)
« Resposta #10 em: Sexta, 31 de Dezembro, 2010 - 01h58 »
Envio legendas completas em  :pt: seguindo o Acordo Ortográfico.

(Estão sincronizadas).
« Última modificação: Quinta, 14 de Abril, 2016 - 14h22 por ibbins »