Secção de Ajuda > Tutoriais
Como baixar legendas do Youtube
Alexa:
@DruidCtba
se vc usar o procedimento do Nagol aqui, monitorando certinho o parâmetro timedtext no URLsnooper2, e abrindo essa URL (até então invisível) em outra aba do browser, verá que contém toda a transcrição. Você pode salvar direto como XML no seu pc. Depois é só converter o "xml" para "srt", usando o google2srt. ALERTA: dependendo da pronúncia no vídeo, a transcrição virá com muitos erros.
@1k2
A dica é usar o google2srt, que funciona perfeito para os casos de legendas anexadas pelo uploader (para transcrições automáticas, usar a dica acima @DruidCtba)
1k2:
Caros, o Link do Google2srt não funfa, achei em outro link e estou disponibilizando aqui: http://www.mediafire.com/download.php?6x7ym1ag24vmby2
Tem também o SRT Downloader que também funfa com a maioria dos vídeos:http://www.mediafire.com/download.php?nztjd5hpf1qj8sk] [url]http://www.mediafire.com/download.php?nztjd5hpf1qj8sk[/url]
Para baixar o vídeo tenho dois endereços: o Savevid (http://www.savevid.com/) e o Keepvid (www.keepvid.com), nos dois o procedimento é o mesmo. Instale o Java, vá até a página e cole a url do vídeo, autorize o aplicativo java, e depois clique para baixar. Quem tem media player (o aparelho) como eu dê preferência para o mp4 e HD (ou Full HD).
Ybero:
Eu uso 4K Video Downloader nesse programa baixo o video e legenda SRT em separado se pretender traduzir para portugues pego na legenda SRT e uso Free SRT-File Translator espero de alguma forma ter ajudado
FragaCampos:
Obrigado, Ybero, todos os contributos são bem-vindos.
nagol:
bom o subtitle edit novo converte a transcrição do youtube em legenda também...
Navegação
[#] Página seguinte
[*] Página anterior
Ir para versão completa