Autor Tópico: [#052] 9/11 Press For Truth - cab  (Lido 3227 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 18 003
  • Tópicos: 3 355

  • : 73
  • : 385

[#052] 9/11 Press For Truth - cab
« em: Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 00h16 »
9/11 Press For Truth
11 de Setembro



Site Oficial | 9/11 Press For Truth

[imdb] [amazon] [wikipedia]

Outras páginas página 1


:arrow: Documentário no docsPT aqui.


http://www.youtube.com/watch?v=kYEMu48apIA





Ano: 2006
Produção: John Duffy
Realização: Ray Nowosielski
Número de episódios: 1
Idioma:  Inglês
Sincronizado para a  release: STT
Data da release: 01/12/2007
Género: Actualidade
Linhas: 1.614
Tradução: De raiz



Citar
Na sequência dos ataques de 11 de Setembro, um pequeno grupo de famílias enlutadas travou uma batalha tenaz contra os que tentaram enterrar a verdade sobre o evento – incluindo, para seu espanto, o Presidente Bush. Em "9/11 Press For Truth", seis delas, incluindo três das famosas “Jersey Girls”, contam pela primeira vez a poderosa história de como enfrentaram os poderosos poderes em Washington – e ganharam – forçando uma investigação, apenas para subsequentemente assistirem à Comissão do 11 de Setembro falhar em responder à maioria das suas perguntas.

Adoptando o Complete 9/11 Timeline de Paul Thompson (publicado pela Harper Collins como ‘The Terror Timeline’), o realizador em colaboração com os veteranos em documentários da Globalvision (‘WMD: Weapons of Mass Deception’, ‘Beyond JFK ) em conjunto alinhavam negligenciados e raros clips noticiosos, histórias enterradas, e conferências de imprensa governamentais, que revelam um padrão de mentiras oficiais, enganos e inversões. Como resultado, uma imagem bem diferente emerge do 9/11, uma que levanta novas e mais pertinentes questões.
Que acções foram tomadas pelos oficiais governamentais de topo que receberam dúzias de avisos específicos antes dos ataques? Foi permitido a Bin Laden e à liderança de topo da al Qaeda a fuga às forças militares norte-americanas no Afeganistão? E qual tem sido a razão para o deliberado encobrimento do envolvimento do Estado? Talvez a mais importante de todas: Porquê, passados cinco anos, haverem tantas perguntas das famílias ainda por responder?

Ainda que investigações independentes tenham sido iniciadas semanas após os ataques a Pearl Harbour e ao assassinato de Kennedy, o mesmo não sucedeu com os ataques de 11 de Setembro. Muitos não estão cientes que a formação da Comissão do 11 de Setembro sofreu uma violenta oposição de muitos em Washington, incluindo da Administração Bush. Foi apenas devido  a pressões por parte das famílias do 9/11, lideradas por um particular grupo de doze que se auto-intitularam The Family Steering Committee, que, catorze meses depois dos ataques, finalmente começaram as primeiras audições . Estas doze mantiveram-se activas na monitorização das investigações da Comissão, fornecendo uma lista de centenas de perguntas bem elaboradas e bem estudadas aos Comissários. No final, o Relatório Final não respondeu a 70% delas.


Nota: As legendas estão formatadas de forma a aparecerem os nomes de alguns dos intervenientes e outras informações relevantes, destacados das próprias legendas. Se por ventura abrirem as legendas com o Subtitle Workshop, estas perderão a formatação de forma automática, tornando-se mais difícil o seu visionamento nessas partes. Aconselhamos o visionamento com o The Core Media Player e o filtro vobsub.
« Última modificação: Domingo, 04 de Setembro, 2016 - 05h57 por FragaCampos »
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Madeira

  • Tradutor
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 10
  • Mensagens: 142
  • Tópicos: 6

  • : 1
  • : 1

Re: [#052] 9/11 Press For Truth - cab
« Resposta #1 em: Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 02h08 »
Aí está ele!  :good:

Agora sim, vou ver!  :<)
Be the change you want to see in the world

Netyon

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 6
  • Mensagens: 998
  • Tópicos: 359

  • : 0
  • : 29

Re: [#052] 9/11 Press For Truth - cab
« Resposta #2 em: Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 11h20 »
Muito bem...mais um que tenho que ver!!  :good:

kirin

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 7
  • Mensagens: 671
  • Tópicos: 21

  • : 0
  • : 0

Re: [#052] 9/11 Press For Truth - cab
« Resposta #3 em: Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 15h27 »
O homem não pára...  :blink:

Bom trabalho, cab  :up:

X_Splinter

  • Tradutor
  • Releaser
  • pt

  • Registo: 13 Out, 2007
  • Membro: 12
  • Mensagens: 684
  • Tópicos: 67

  • : 0
  • : 1

  • Olho por olho faz o Mundo cego!
Re: [#052] 9/11 Press For Truth - cab
« Resposta #4 em: Domingo, 02 de Dezembro, 2007 - 15h44 »
Não gosto muito deste doc... mas bom trabalho :up:
E não disfarceis a verdade com a falsidade, nem a oculteis, sabendo-a.
(2.42) Alcorão
E conhecerão a verdade, e a verdade os libertará.
(8:32 João) Bíblia