Autor Tópico: Growing Up In The Universe (1991)  (Lido 5186 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 559
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Growing Up In The Universe (1991)
« em: Terça, 24 de Agosto, 2010 - 01h26 »
Growing Up In The Universe



[imdb]


Versão 1: mov

Créditos para: caconti

Notas: 5 Eps

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

:br:



Versão 2: MVGroup

Créditos para: tradução  caconti  | resync  waldomiro

Notas: 5 Eps + Intro

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(DVDrip)

Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Growing Up In The Universe (1991).02BR.rar
Growing Up In The Universe (1991).BR.rar
« Última modificação: Quarta, 18 de Fevereiro, 2015 - 02h22 por ibbins »
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 559
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #1 em: Terça, 24 de Agosto, 2010 - 01h26 »
Documentário aqui.
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

kodai

  • br

  • Registo: 06 Dez, 2008
  • Membro: 3033
  • Mensagens: 29
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #2 em: Terça, 24 de Agosto, 2010 - 03h56 »
obrigado.

zegabriel

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 314

  • : 0
  • : 0

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #3 em: Quinta, 09 de Setembro, 2010 - 21h46 »
Para qual versão é essas legendas?
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

hG

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • pt

  • Registo: 20 Abr, 2009
  • Membro: 5045
  • Mensagens: 218
  • Tópicos: 35

  • : 0
  • : 2

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #4 em: Quinta, 09 de Setembro, 2010 - 21h51 »
Para qual versão é essas legendas?

Com certeza que funciona para esta versão.

Documentário aqui.
Engineering is the art of organizing and directing men and controlling the forces and materials of nature for the benefit of the human race.

zegabriel

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 04 Ago, 2009
  • Membro: 7209
  • Mensagens: 869
  • Tópicos: 314

  • : 0
  • : 0

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #5 em: Quinta, 09 de Setembro, 2010 - 23h22 »
Eu baixei o primeiro episodeo e parece estar fora d sincronia, talvez eu deva estar fazendo alguma besteira, mas confirma se realmente funciona para essa versão pra mim.

Grato
"Mais crimes são cometidos em nome da obediência do que da desobediência. O perigo real são as pessoas que obedecem cegamente qualquer autoridade" (Banksy)

Charles Darwin

  • Releaser
  • 00

  • Registo: 06 Nov, 2008
  • Membro: 2750
  • Mensagens: 1 088
  • Tópicos: 369

  • : 0
  • : 16

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #6 em: Sexta, 10 de Setembro, 2010 - 00h13 »
Realmente esta fora de sincronia , Eu até que tente fazer o Re-sync da legenda mas esta mais dessincronizadas do que eu pensei para versão DVD-rip que eu tenho .
« Última modificação: Sexta, 10 de Setembro, 2010 - 00h53 por Charles Darwin »

shig

  • Ripper
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • br

  • Registo: 02 Mai, 2008
  • Membro: 1012
  • Mensagens: 2 354
  • Tópicos: 706

  • : 22
  • : 76

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #7 em: Sexta, 10 de Setembro, 2010 - 00h14 »
Bom, a versão do doc que tenho, que já nem sei se foi aqui que baixei, no episódio 1 tive que adequar a legenda eliminando as 41 primeiras linhas e em seguida ressincronizando, essas linhas correspondem à apresentação da palestra pelo Prof. Peter Day. Essa apresentação aparece na versão em stream e não aparece na versão que tenho.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 559
  • Tópicos: 3 367

  • : 72
  • : 335

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #8 em: Sexta, 10 de Setembro, 2010 - 00h48 »
Esqueci-me de indicar, mas o caconti na altura que disponibilizou as legendas informou-me que estas estão sincronizadas para os seguintes ficheiros:
GUITU_ep1.mov = 103.075 mb
GUITU_ep2.mov =   97.536 mb
GUITU_ep3.mov = 134.939 mb
GUITU_ep4.mov =   89.669 mb
GUITU_ep5.mov = 111.224 mb
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

Charles Darwin

  • Releaser
  • 00

  • Registo: 06 Nov, 2008
  • Membro: 2750
  • Mensagens: 1 088
  • Tópicos: 369

  • : 0
  • : 16

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #9 em: Sexta, 10 de Setembro, 2010 - 01h00 »
Na minha tentativa de re-sincronizar no início dos episódios até que ficava bem sincronizada, mas do meio pro final começava a ficar complicado , infelizmente não consegui  :wall:

shig

  • Ripper
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • br

  • Registo: 02 Mai, 2008
  • Membro: 1012
  • Mensagens: 2 354
  • Tópicos: 706

  • : 22
  • : 76

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #10 em: Sexta, 10 de Setembro, 2010 - 02h01 »
Na minha tentativa de re-sincronizar no início dos episódios até que ficava bem sincronizada, mas do meio pro final começava a ficar complicado , infelizmente não consegui  :wall:

Nem eu.

RatusNatus

  • br

  • Registo: 04 Fev, 2009
  • Membro: 3762
  • Mensagens: 70
  • Tópicos: 1

  • : 4
  • : 0

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #11 em: Segunda, 20 de Setembro, 2010 - 08h15 »
Essa semana eu tento fazer o resync. Essa de control B nem sempre funciona. O ideal é ir azendo a sincronia conforme vai assistindo. É um saco mas é o único jeito.

will.i.am

  • br

  • Registo: 02 Mar, 2009
  • Membro: 4201
  • Mensagens: 541
  • Tópicos: 12

  • : 1
  • : 0

    • pedalando 100 rumos
Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #12 em: Quinta, 21 de Outubro, 2010 - 18h41 »
já está sincronizada???

RatusNatus

  • br

  • Registo: 04 Fev, 2009
  • Membro: 3762
  • Mensagens: 70
  • Tópicos: 1

  • : 4
  • : 0

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #13 em: Quarta, 27 de Outubro, 2010 - 07h28 »
Eu tinha prometido o resync e acabei esquecendo deste documentário. Meu HD já está  virando um caos.
Baixando... excelente velocidade o fileserve...400k.
« Última modificação: Quarta, 27 de Outubro, 2010 - 07h28 por RatusNatus »

RatusNatus

  • br

  • Registo: 04 Fev, 2009
  • Membro: 3762
  • Mensagens: 70
  • Tópicos: 1

  • : 4
  • : 0

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #14 em: Quinta, 28 de Outubro, 2010 - 06h49 »
Percebi que o arquivo que baixei do Fileserve não tem toda a introdução. São umas 50 falas a serem excluidas.
As legendas são DVDrip. Alguém pode confirmar a fonte do arquivo baixado.
No fim de semana vejo como fica.

flw

waldomiro

  • br

  • Registo: 06 Ago, 2011
  • Membro: 23320
  • Mensagens: 38
  • Tópicos: 6

  • : 1
  • : 4

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #15 em: Sábado, 31 de Janeiro, 2015 - 23h35 »
Resinc para versão avi

Código: [Selecionar]
Obrigada. Legendas no tópico.
« Última modificação: Quarta, 18 de Fevereiro, 2015 - 02h23 por ibbins »

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 937
  • Tópicos: 4 460

  • : 70
  • : 633

Re: Growing Up In The Universe (1991)
« Resposta #16 em: Quarta, 18 de Fevereiro, 2015 - 02h24 »
Obrigada, waldomiro!
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier