Autor Tópico: Existe programa que crie legenda a partir do som de um video?  (Lido 10510 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

vmfmcp

  • pt

  • Registo: 11 Nov, 2007
  • Membro: 151
  • Mensagens: 477
  • Tópicos: 175

  • : 0
  • : 1

Existe programa que crie legenda a partir do som de um video?
« em: Sexta, 09 de Março, 2012 - 17h16 »
Olá,

é certamente uma pergunta estúpida  :wall: :tth: mas existe algum programa que crie uma legenda a partir do audio de um video? Eu tinha um video com um cara  a fazer um discurso em inglês e o programa criava a legenda em inglês...  :pop: e eu comia pipoca...  :D

Abraço
Vitor
www.NOVACOMUNIDADE.org - Não á competição, sim á cooperação.
https://www.facebook.com/vitor.mendes.vtm
A minha lista de docs:
https://www.novacomunidade.org/wiki-mcf

nagol

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2008
  • Membro: 1864
  • Mensagens: 3 639
  • Tópicos: 421

  • : 3
  • : 6

  • Foto da criadora do site Sci-Hub
Re: Existe programa que crie legenda a partir do som de um video?
« Responder #1 em: Sexta, 09 de Março, 2012 - 19h06 »
Se você colocar o vídeo no youtube (caso já não esteja) ele faz isso, funciona apenas em inglês e a qualidade e quantidade de erros depende do quão claro e audível está a voz...
docsPT no Telegram https://t.me/docsPT

{Para quem não conhece, é tipo um grupo do Whatsapp, só que bem melhor e mais seguro. Pode ser usado com apelidos também. É um chat, sala de bate papo com os membros do fórum que quiserem participar e gostam de documentários}

vmfmcp

  • pt

  • Registo: 11 Nov, 2007
  • Membro: 151
  • Mensagens: 477
  • Tópicos: 175

  • : 0
  • : 1

Re: Existe programa que crie legenda a partir do som de um video?
« Responder #2 em: Sábado, 10 de Março, 2012 - 04h12 »
Obrigado NAGOL!  :good:
Afinal não era uma pergunta estúpida...  :assob: :D
Sempre a aprender...  :boss:
www.NOVACOMUNIDADE.org - Não á competição, sim á cooperação.
https://www.facebook.com/vitor.mendes.vtm
A minha lista de docs:
https://www.novacomunidade.org/wiki-mcf

other2003

  • ar

  • Registo: 31 Jan, 2013
  • Membro: 37136
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Existe programa que crie legenda a partir do som de um video?
« Responder #3 em: Sexta, 01 de Fevereiro, 2013 - 17h21 »
Olá,
O software "Camtasia studio"  cria close caption somente em inglês.

e o "Dragon Naturallyspeaking" transcreve somente audio  em inglês.


As transcrições não são perfeitas. :tth:



« Última modificação: Sábado, 02 de Fevereiro, 2013 - 19h37 por ibbins »

Felipe.NS

  • Doador
  • br

  • Registo: 16 Mai, 2012
  • Membro: 29901
  • Mensagens: 767
  • Tópicos: 83

  • : 9
  • : 1

  • Revolução Científica
Re: Existe programa que crie legenda a partir do som de um video?
« Responder #4 em: Sexta, 01 de Fevereiro, 2013 - 21h00 »
Vale lembrar que agora o YouTube também faz transcrições em Português
Curta a página REVCIEN: https://www.facebook.com/revcien