Autor Tópico: [#105] If A Tree Falls - FragaCampos  (Lido 3846 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 352
  • Tópicos: 3 351

  • : 72
  • : 330

[#105] If A Tree Falls - FragaCampos
« em: Quinta, 20 de Dezembro, 2012 - 17h07 »
Quando Uma Árvore Cai - Uma História da Frente de Libertação da Terra
Político-social / Activismo



Sítio oficial | .IfATreeFallsFilm.com.com

[imdb]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1193
Tradução: Do inglês
Ano: 2011
Narração:
Realização: Marshall Curry
Produção: Marshall Curry
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: LPD
Data da release: 20/12/2012
Género:  PolÝtico-social / Activismo


Citar
Em dezembro de 2005, Daniel McGowan foi preso por agentes federais numa detenção a nível nacional de ambientalistas radicais envolvidos na Frente de Libertação da Terra, um grupo que o FBI apelidou de “a maior ameaça terrorista doméstica da América”. Durante anos, a FLT, que operava em células separadas e anónimas sem uma liderança central, lançou incêndios espetaculares contra dezenas de empresas que eles acusavam de estarem a destruir o ambiente: empresas madeireiras, vendedores de SUV (veículos utilitários desportivos), matadouros de cavalos selvagens e uma estalagem de esqui de 12 milhões de dólares em Vail, Colorado. Com a detenção de Daniel e mais treze elementos, o Governo desmantelou aquela que era provavelmente a maior célula da FLT na América e levou a julgamento o grupo responsável pelos primeiros incêndios da FLT. “Quando Uma Árvore Cai – Uma História da Frente de Libertação da Terra” conta a extraordinária história da ascensão e queda desta célula da FLT, focando-se na transformação e radicalização de um dos seus membros. Parte história de rebeldia, parte thriller de polícias e ladrões, o filme tece uma história verídica de Daniel em prisão domiciliária enquanto enfrenta prisão perpétua, que nos relata de forma dramática os eventos que o levaram a envolver-se com o grupo. Enquanto o faz, coloca questões pertinentes sobre o ambientalismo, o activismo e a forma como definimos o terrorismo. A partir de impressionantes imagens de arquivo, muitas delas nunca antes vistas, e entrevistas íntimas com membros da FLT, bem como o procurador e o detective que os perseguiu, “Quando Uma Árvore Cai – Uma História da Frente de Libertação da Terra” explora o período tumultuoso que decorreu entre 1995 e início de 2001, quando ambientalistas confrontaram empresas madeireiras e agentes da lei, e a palavra “terrorismo” ainda não tinha sido alterada pelo 11 de Setembro.

Nomeado para o Óscar de melhor documentário em 2012, é uma estreia nacional a não perder.


http://www.youtube.com/watch?v=12z1KU2XSn4#ws



Nota: Antes de fazer download das legendas ler este tópico.
« Última modificação: Sexta, 21 de Dezembro, 2012 - 16h53 por FragaCampos »
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 553
  • Tópicos: 4 346

  • : 70
  • : 623

Re: [#105] If A Tree Falls - FragaCampos
« Resposta #1 em: Quinta, 20 de Dezembro, 2012 - 17h38 »
Obrigada! Com a qualidade docsPT!  :good:
:eye:  À informação que acumulamos chamamos de CONHECIMENTO. Ao CONHECIMENTO compartilhado, de SABEDORIA." Alan Basilio



Converta links antigos 1fichier

Dinis

  • pt

  • Registo: 20 Abr, 2010
  • Membro: 13073
  • Mensagens: 5
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: [#105] If A Tree Falls - FragaCampos
« Resposta #2 em: Sexta, 18 de Janeiro, 2013 - 21h02 »
muuuuuuito obrigado :)

legolax

  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • Doador
  • pt

  • Registo: 10 Nov, 2009
  • Membro: 9264
  • Mensagens: 220
  • Tópicos: 26

  • : 0
  • : 2

Re: [#105] If A Tree Falls - FragaCampos
« Resposta #3 em: Sexta, 18 de Janeiro, 2013 - 21h16 »
Estás lá fraga, obrigado.

doro_boy

  • Releaser
  • Uploader
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 23 Dez, 2008
  • Membro: 3194
  • Mensagens: 3 484
  • Tópicos: 670

  • : 6
  • : 16

    • .: docsprimus :.
Re: [#105] If A Tree Falls - FragaCampos
« Resposta #4 em: Quarta, 22 de Maio, 2013 - 03h45 »
Obrigado Fraga.
"Quem olha para fora sonha, quem olha para dentro desperta."  Carl G. Jung

Projetos:
Docsprimus Reloaded (EM CONSTRUÇÃO)
Grandes Mitos (Canal do Youtube NOVO)
Grandes Livros (Canal do Youtube)
Coleção 70º Aniversário 2ª Guerra Mundial (Canal do Youtube)