Tópico: Pedido de legendas

[diatino]

Bom dia!
Como vai!
Agradeço pelo lindo trabalho de espalhar cultura pelo MUNDO.
PEÇO POR FAVOR QUE FAÇAM AS LEGENDAS DOS DOCS: THE TRIBAL EYE, MUSEU OF LIFE, THE FIRST EDEN. Todos de David Attenborough
Tentei traduzir e embutir mas esta não é minha praia. não tenho muito tempo vago e fico doido para poder entender mais claramente estes docs.
Desde já meu muito obrigado.
Diatino

[irineudocs]

diatino não encontrei legs. p/ estes, estou deixando os links p/ os interessados em traduzir.

The Tribal Eye (1975) aqui
The Museum of Life (2010) aqui
The First Eden (1987) aqui  (temos legs. em p/ o 1º ep.)

[JNAlmeida]

Aproveitando o tópico, o projeto para legendar a serie Cold war da cnn  foi a frente? Seria muito bom ter as legendas mesmo que em inglês, me pareceu o mais completo trabalho sobre o assunto.

[VitDoc]

A série deu uma andada, no sentido de que mais legendas em inglês foram estruturalmente feitas.
Mais legendas em Aqui

[JNAlmeida]

Muito obrigado