Votação

Que documentário deve ser traduzido no TOL?

Understanding: Time (1996)
0 (0%)
Understanding: Electricity (1997)
2 (25%)
IMAX - Australia, Land before Time (2002)
0 (0%)
IMAX - Alaska, Spirit of the Wild (1997)
0 (0%)
IMAX - Mysteries of Egypt (1998)
0 (0%)
The Hidden History of Egypt (2001)
1 (12.5%)
Secrets of Egypt's Lost Queen (2007)
5 (62.5%)

Votos totais: 8

Votação encerrada: Quinta, 28 de Fevereiro, 2008 - 14h06

Autor Tópico: Nova tradução no TOL  (Lido 1760 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

kirin

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 7
  • Mensagens: 673
  • Tópicos: 21

  • : 0
  • : 0

Nova tradução no TOL
« em: Sexta, 22 de Fevereiro, 2008 - 08h48 »
Viva.

Com o "Planet Earth: The Future" em final de tradução no TOL do LegendasDivx, vimos mais uma vez pedir a vossa opinião acerca do próximo documentário a traduzir.

Após uma discussão para se decidir quais os documentários que seriam incluídos na votação, e utilizando métodos de selecção altamente científicos (o que torna os resultados indiscutíveis :tth:), optou-se por 3 grandes "áreas", tendo em cada uma delas sido escolhidos os que pareciam mais adequados às características do TOL:
- IMAX
- Série "Understanding" da Discovery
- Egiptologia (uma pequena vénia ao MVGroup :bow:)

Tendo em conta o estado avançado da tradução actual, vamos abreviar isto e fechar a votação na próxima quarta-feira, dia 27 de Fevereiro.

Boas escolhas :music:

kirin

  • Retirado
  • pt

  • Registo: 10 Out, 2007
  • Membro: 7
  • Mensagens: 673
  • Tópicos: 21

  • : 0
  • : 0

Re: Nova tradução no TOL
« Resposta #1 em: Quinta, 28 de Fevereiro, 2008 - 12h40 »
Decidido :)

"Secrets of Egypt's Lost Queen" em breve no TOL.

Obrigado pela participação  :up:

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 093
  • Tópicos: 3 333

  • : 67
  • : 315

Re: Nova tradução no TOL
« Resposta #2 em: Quinta, 28 de Fevereiro, 2008 - 15h13 »
Já agora ficam os resultados combinados das duas votações (aqui e no legendasdivx):

Understanding: Time (1996)  - 0
Understanding: Electricity (1997) - 2
IMAX - Australia, Land before Time (2002) - 0
IMAX - Alaska, Spirit of the Wild (1997) - 0
IMAX - Mysteries of Egypt (1998) - 2
The Hidden History of Egypt (2001) - 2
Secrets of Egypt's Lost Queen (2007) - 11
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.