Secção de Traduções > Traduções docsPT
[#126] Space Age Reptile - VitDoc
(1/1)
VitDoc:
Réptil da Era Espacial
Natureza
[bbc]
:arrow: Documentário no docsPT aqui.
Linhas: 195
Tradução: Do inglês
Ano: 2002
Narração: David Attenborough
Realização: Nicky Spode
Produção: Huw Cordey
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: UKNova(Adap)
Data da release: 12/05/2014
Género: Natureza
--- Citar ---David Attenborough examina como as pesquisas finalmente revelaram o segredo por trás do notável poder de aderência dos pés de uma lagartixa. Essa descoberta poderia oferecer formas verdadeiramente futuristas de unir minúsculos objetos, e até mesmo de ajudar a NASA a explorar planetas distantes. Inclui um olhar sobre uma lagartixa urbana atual, a qual reside feliz ao lado dos cidadãos de Bangcoc como um dos raros répteis tolerados em residências.
--- Fim de Citação ---
VitDoc:
Enfatizando, apesar de já constar no tópico, que a legenda atende à Versão UKNova(Adap). Precisei reformatar o vídeo do documentário, pois apresentava um bitrate variável defeituoso.
Assistido pelo Media Player Classic e totalmente sincronizado.
Bom proveito a todos.
:hat:
Navegação
Ir para versão completa