Tópico: Pedido - Are You Having a Laugh? TV And Disability (2010)

[ugvieira]

Are You Having a Laugh? TV and Disability





Este excelente documentário mostra como as pessoas com deficiência tem sido retratadas na televisão inglesa nos últimos cinquenta anos! Tenho parte da legenda traduzida mas, infelismente não possuo a cópia do documentário. Se alguém possuir uma cópia agradeço se puder disponibilizá-la. Podemos trabalhar juntos dando continuidade à tradução das legendas.
Abç

[VitDoc]

A humorous and irreverent look at the way disability has been portrayed on TV over the last 50 years, narrated by David Walliams. From Sandy in Crossroads to Brenda in The Office, we will see how the subject has been done well, how it has been done badly and how box ticking and the odd token wheelchair has helped this process. We look at the astonishing journey from Ironside to Cast Offs, Monty Python to The Office and Little Britain.

With contributions from comics, actors and pundits including Stephen Merchant, Ben Miller, Mat Fraser, Kiruna Stamell, Tanni Grey-Thompson, Ash Attala, Dom Joly, Jimmy Tarbuck, Julie Fernandez and Frencesca Martinez, the programme looks back at the way we used to see disability on our screens and how that compares with what is on there today.