Secção de Debate > Votações
Votação de tradução (docsPT) #06
VitDoc:
:arrow: What's the Next Big Thing?
--- Citar ---Nesse episódio de NOVA scienceNOW, fique cara a cara com os robôs sociais que compreendem os sentimentos humanos, dialogam e até fazem piadas. A seguir, viaje até o Haiti, onde geólogos investigam o terremoto de 2010 pouco após ele ter ocorrido, em busca de pistas de como prever melhor futuros terremotos. Em seguida, junte-se a engenheiros da General Motors que estão testando pequeninos carros de duas rodas, chamados EN-Vs, os quais, um dia, poderão dirigir sozinhos através das ruas das cidades. Conheça as propostas de tornar nossa defasada rede elétrica "inteligente". E conheça o morador de Nebraska Jay Keasling, um pioneiro na biologia sintética, que compartilha do seu trabalho no desenvolvimento de micróbios "engenheiros" que produzem biocombustíveis e medicamentos.
--- Fim de Citação ---
:arrow: Edison: The Father of Invention
--- Citar ---Na época em que morreu, em 1931, Thomas Alva Edison era um dos homens mais famosos do mundo. Detentor de mais patentes do que qualquer outro inventor na história, Edison alcançou a glória como o gênio por trás de invenções revolucionárias, como os gravadores de som, figuras em movimento, e luz elétrica. Nascido no limiar do florescente império industrial americano, a curiosidade de Edison o levou a extremos. Com apenas três meses de formação escolar, ele vencia desafios aparentemente impossíveis um após o outro, e através de intuição, persistência e de uma abordagem única em equipe, invariavelmente os resolvia. Guiado por elas e intensamente competitivo, Edison foi, muitas vezes, negligente em sua vida privada e impiedoso nos negócios. Desafiado pela competição na indústria fundada por ele, Edison lançou uma campanha propagandística vergonhosa contra seus rivais, e usou sua credibilidade como especialista em eletricidade para ajudar a assegurar que a eletrocução em alta voltagem se tornasse uma forma de punição capital. Edison explora uma alquimia complexa, que contribui para o persistente status de celebridade do inventor mais famoso dos EUA, oferendo novas perspectivas sobre o homem e o mito, e iluminando não apenas a verdadeira natureza da invenção, mas seu papel na corrida americana, na virada do século, rumo ao futuro.
--- Fim de Citação ---
:arrow: OCD - A Monster in My Mind
--- Citar ---A Maioria de nós acha que o Transtorno Obsessivo Compulsivo (TOC) é só uma mania de arrumação. Mas ele, na verdade, é muito mais sério. Sophie precisa checar que ela não assassinou pessoas, procurando corpos mortos aonde quer que ela vá. Richard tem pavor de tocar em lixeiras, e Nanda está prestes a passar por uma cirurgia cerebral revolucionária para deter suas preocupação acerca de componentes em seu corpo - que sua sobrancelha possa não estar alinhada ou que ela não esteja respirando bem. O Professor Uta Frith encontra-se com as pessoas que sofrem de TOC, examina as terapias disponíveis e se pergunta o que a neurociência pode oferecer em termos de uma cura.
--- Fim de Citação ---
:arrow: Hubble - The Five Greatest Images of the Cosmos
--- Citar ---Durante 25 anos, o Telescópio Espacial Hubble tem-nos mostrado o Cosmos como nunca o havíamos visto antes. A equipe revela as '5 Maiores imagens' registradas pelo Hubble, imagens que nos espantaram, transformando nossa compreensão do Universo e nosso local nele.
--- Fim de Citação ---
:arrow: Ice Age Death Trap
--- Citar ---Durante a construção de um resort de ski, no Colorado, um bulldozer escavou algo estranho: um dente tão grande que precisou ser erguido por duas mãos. Correndo até o cenário, cientistas do museu local de Denver mal conseguiram acreditar no que haviam encontrado: um vasto tesouro de fósseis das profundezas da Era do Gelo, há 100.000 anos, quando a América do Norte era repleta de bestas incríveis: gigantescos mastodontes, tigres dente-de-sabre e camelos, bisões gigantes com chifres de 2 metros, e preguiças tão grandes quanto elefantes, com enormes garras. Juntamente com um engenhosos trabalho científico e fósseis espetaculares, "NOVA's Ice Age Death Trap" revela os segredos íntimos da vida e da morte das criaturas mais exóticas e extremas da América do Norte. Mais tentador de tudo, a equipe desenterra incríveis e controversas evidências do que podem ser os humanos mais primitivos a se aventurar na natureza indomável da América da Era do Gelo.
--- Fim de Citação ---
djtjroo:
Já votei
Felipe.NS:
Sem pestanejar Edison: The Father of Invention!
ET-Valdo:
Edison: The Father of Invention + Hubble: The Five Greatest Images of the Cosmos
:pop:
(porque não é fácil escolher um só)
ibbins:
- OCD - A Monster in My Mind
- Ice Age Death Trap
Navegação
[#] Página seguinte
Ir para versão completa