Tópico: [#060] Deliver Us From Evil - TradTek

[FragaCampos]

Livrai-nos do Mal
Pedofilia / Religião / Actualidade




Sítio Oficial | deliverusfromevilthemovie.com




Documentário no docsPT aqui


Trailer
---------------------------
http://www.youtube.com/watch?v=scW90Q6Z_OM#



Ano: 2006
Produção: Amy Berg , Frank Donner
Realização: Amy Berg
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a  release: iMBT
Data da release: 28/04/2008
Género: Pedofilia / Religião / Actualidade
Linhas: 1.816
Tradução: Do inglês

Transferido de paróquia em paróquia no Norte da Califórnia durante a década de 1970, o padre Oliver O'Grady obteve rapidamente a confiança e o respeito de cada uma das suas congregações. Sem o conhecimento das pessoas, O'Grady era um pedófilo perigoso e activo que a hierarquia da Igreja, sabendo da sua inclinação, tinha escondido do público durante mais de 30 anos, permitindo-lhe abusar sexualmente de inúmeras crianças. Para além da extensa e profundamente perturbadora entrevista com o próprio O'Grady, a realizadora Amy Berg mostra-nos as histórias trágicas das suas vítimas, expondo a profunda corrupção que grassa na Igreja Católica e a mente perturbada do homem que protegeram.

[Netyon]

 

[cab]

 

[TradTek]

 

[kirin]

 

[Blackheart]

Desculpem se isto é spam, mas é só para dizer que é um excelente documentário com uma excelente tradução. 

[cab]

Se isso for spam, então venham mais spammers 

Obrigado Blackheart 

[lordk]

hummmm polemica a vista... é comigo mesmo hehehe kkkk

[ad-faria1982]

Muito obrigado por disponibilizar.

[Lontrinha]

Um grande documentário. Obrigado pela tradução