Secção de Pedidos > Pedidos satisfeitos
Breakthrough - The Ideas That Changed The World (2019)
djtjroo:
Breakthrough - The Ideas That Changed The World
[imdb]
Legendas PT-BR ou PT-PT.
feliphex:
http://www.docspt.com/index.php?topic=38918.0
próxima vez, fazer uma simples pesquisa por favor ...
djtjroo:
--- Citação de: feliphex em Quarta, 10 de Julho, 2019 - 18h15 ---http://www.docspt.com/index.php?topic=38918.0
próxima vez, fazer uma simples pesquisa por favor ...
--- Fim de Citação ---
Claro que eu sei que existem essas legendas, mas a série é muito boa, e com essas legendas está muito difícil de entender.
feliphex:
Eu não vi a qualidade das legendas mas acredito que essa não é a melhor forma de incentivar um novo tradutor a continuar evoluindo no seu trabalho, até por que se estivesse tão ruim para esse tipo de atitude temos pessoais capacitadas que não tolerariam dar destaque e disponibilizar legendas assim.
djtjroo:
--- Citação de: feliphex em Quinta, 11 de Julho, 2019 - 02h43 ---Eu não vi a qualidade das legendas mas acredito que essa não é a melhor forma de incentivar um novo tradutor a continuar evoluindo no seu trabalho, até por que se estivesse tão ruim para esse tipo de atitude temos pessoais capacitadas que não tolerariam dar destaque e disponibilizar legendas assim.
--- Fim de Citação ---
As vezes as pessoas não tem coragem de dizer a verdade, no passado já tivemos legendas piores, e ninguém reclamava, mas com o tempo, começaram a reclamar, não fiz isto para desmotivar ninguém, até porque já falei isso com o autor das legendas via mensagem privada. Não sou muito exigente em relação as legendas, mas realmente tá difícil o entendimento, e acabei ficando desmotivado em assistir.
Navegação
[#] Página seguinte
Ir para versão completa