Tópico: Bauhaus World - 100 Jahre Bauhaus (2019)

[feliphex]

DW: Bauhaus World - Arquitetura, arte e design, 100 anos da Bauhaus (aka. Architecture, art and design - 100 years of the Bauhaus)





Áudio: 
Legenda: 

Como a escola Bauhaus de arquitetura e design, a escola de arte mais conhecida da Alemanha, moldou o mundo em que vivemos?

A Bauhaus continua influenciando a sociedade de hoje. Mas o que dizer sobre as visões utópicas da Bauhaus sobre o futuro?

Dirigido por Lydia Ranke, que viajou o mundo com a sua equipe para investigar a fundo o legado da Bauhaus, a série passeia por nomes como Hannes Meyer, Mies van der Rohe e Lyonel Feininger. Além de Weimar, Dessau e Berlim – a escola mudou para Dessau em 1925 e depois para Berlim, onde foi forçada a fechar após Hitler assumir o poder em 1933 –, a produção visitou também Tóquio, Tel Aviv, Nova York, Chicago, Medellín e Cidade do México para entrevistas especialistas, arquitetos e artistas sobre a importância da Bauhaus na história contemporânea. Norman Foster, Tatiana Bilbao, Mark Wigley, Ynka Ilori e Jennifer Goggans são alguns dos principais nomes que aparecem nas entrevistas para reconstruir um passado tão presente.

Episódio 1 - O Código 

A equipe faz um panorama histórico sobre a escola alemã e tudo o que a levou ao sucesso absoluto em poucos anos, deixando um legado completo para as futuras gerações criativas. É também sobre a filosofia proposta pela Bauhaus e o quanto ela ainda pode(ria) influenciar as gerações atuais.

Episódio 2 - O Efeito 

A produção transporta os espectadores para uma jornada de Dessau a Nova York, Älmhult (Suécia) e Ulm (Alemanha), para examinar a influência que a Bauhaus ainda exerce sobre a arte, o design e a arquitetura em todo o mundo. Apesar de ter sido algo criado dentro do território alemão, fica evidente o quanto ela foi capaz de ultrapassar todos os limites geográficos e artísticos para adentrar em áreas criativas que vão do cinema até as artes plásticas.

Episódio 3 - A Utopia 

Explora a influência da filosofia Bauhaus na sociedade de hoje. Conclui sobre o poder da escola alemã na nossa concepção de mundo, para além do design e da arquitetura. É uma forma de tentar responder as questões indagadas pela Bauhaus e compreender o que ainda nos resta de aprendizado desta escola tão rica de conhecimento.

[feliphex]

A DW tem canais no youtube só de documentários em inglês (dw documentary), em espanhol (dw documental), mas quando passaram esse para o português não achei 100% legenda e imagem, mas já é alguma coisa.

[feliphex]

Série completa. 

[Zé Henrique]

Interessante Feliphex. Tinha visto outros sobre a escola Bauhaus, mas acho que esses não.
Obrigado pela dica. 

[ibbins]

Alterei o nome do tópico para o original, como consta da página da Deutsche Welle, cujo link inseri abaixo da capa.

[feliphex]

O nome oficial é "Bauhaus World - 100 Jahre Bauhaus", como visto no youtube da DW em alemão:

[ibbins]

Está titulado sob o vídeo, como parte do título do capítulo, mas não aparece no corpo do doc, como capa.

[thiagodias]

Vídeos não estão mais disponíveis.

Alguém ainda tem com legenda em português?

[ibbins]

Obtive links em espanhol para os episódios 2 e 3. Para o 1, só em alemão!.