Autor Tópico: Seven Worlds, One Planet (2019)  (Lido 3558 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

André Miranda

  • Colaborador
  • Releaser
  • br

  • Registo: 10 Ago, 2018
  • Membro: 59389
  • Mensagens: 202
  • Tópicos: 71

  • : 8
  • : 6

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #40 em: Segunda, 09 de Dezembro, 2019 - 12h58 »
Olá, pessoal!

Assistindo ao primeiro episódio da série ("Antarctica"), notei um pequeno equívoco de tradução de uma palavra numa frase. Então, fiz a pequenina correção dessa palavra. Peço desculpas, mas às vezes isso acontece e acaba passando despercebido. Baixem a legenda novamente. ;)

Aos administradores, se quiserem atualizar o arquivo compactado com todas as 7 legendas colocando essa legenda corrigida, fiquem à vontade. =)

Código: [Seleccione]
No tópico.
« Última modificação: Terça, 10 de Dezembro, 2019 - 15h48 por ibbins »

jbpaes

  • br

  • Registo: 25 Mai, 2009
  • Membro: 5743
  • Mensagens: 5
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #41 em: Terça, 10 de Dezembro, 2019 - 01h05 »
Muito Obrigado Ao André Miranda E A Quem Possa Tê-lo Ajudado Nesta Empreitada!
Documentário Magnífico.Legendas Mais Que Perfeitas....
Valeu Mesmo.....

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 397
  • Tópicos: 4 089

  • : 51
  • : 487

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #42 em: Terça, 10 de Dezembro, 2019 - 15h52 »
O André Miranda produziu sozinho as legendas em :br:! É um grande obrigado a ele e também ao JPedroMartins que está finalizando as legendas em :pt:
 :hand: :clap: :hat:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Converta links antigos 1fichier:
1Fichier Links Converter

Tonboy

  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2017
  • Membro: 56705
  • Mensagens: 2
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #43 em: Quarta, 11 de Dezembro, 2019 - 22h11 »
Maravilhoso, muito obrigado pelo excelente trabalho^^ :good: :clap:

JPedroMartins

  • Colaborador
  • pt

  • Registo: 03 Jun, 2010
  • Membro: 14120
  • Mensagens: 431
  • Tópicos: 106

  • : 2
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #44 em: Segunda, 16 de Dezembro, 2019 - 00h57 »
Boa noite a todos,

Demorou, mas aqui vai a sétima legenda desta fantástica série ;)

Ep.7 - África

Código: [Seleccione]
Obrigada! No tópico.
« Última modificação: Segunda, 16 de Dezembro, 2019 - 17h31 por ibbins »

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 16 397
  • Tópicos: 4 089

  • : 51
  • : 487

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #45 em: Segunda, 16 de Dezembro, 2019 - 17h31 »
 :clap: :clap: :clap:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Converta links antigos 1fichier:
1Fichier Links Converter

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 16 337
  • Tópicos: 3 233

  • : 52
  • : 275

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #46 em: Segunda, 16 de Dezembro, 2019 - 21h46 »
Obrigado ao André e ao Pedro por trabalharem altruisticamente na tradução desta série extraordinária! :bow:
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

rodrigold

  • br

  • Registo: 01 Fev, 2009
  • Membro: 3717
  • Mensagens: 392
  • Tópicos: 36

  • : 0
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #47 em: Quarta, 08 de Janeiro, 2020 - 12h57 »
https://forums.mvgroup.org/index.php?showtopic=81130

Fizeram um episódio extra e já tem a legenda em inglês.

tomazaguilar

  • br

  • Registo: 03 Ago, 2009
  • Membro: 7192
  • Mensagens: 5
  • Tópicos: 3

  • : 0
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #48 em: Domingo, 29 de Março, 2020 - 20h02 »
Bom dia a todos. Esse documentário possui um episódio extra denominado em inglês "continents of wonder". Trata-se de um resumo dos sete e um making off. Só falta a legenda dele. Obrigado.

rodrigold

  • br

  • Registo: 01 Fev, 2009
  • Membro: 3717
  • Mensagens: 392
  • Tópicos: 36

  • : 0
  • : 0

Re: Seven Worlds, One Planet (2019)
« Resposta #49 em: Segunda, 30 de Março, 2020 - 00h42 »
eu também gostaria que alguém do fórum traduzisse o episódio extra.