Secção de Ajuda > Dúvidas de tradução
Nome de brinquedo
(1/1)
Willian Calera:
Tenho uma dúvida:
Como chama esse brinquedo em português de Portugal?
Aqui no :br: isso é confuso: Na região que moro chama pipa (mas tenho medo que os portugueses confundam com o instrumento musical chinês), noutras é papagaio (como o belo pássaro) e ainda em outras (no sul do Brasil) é pandorga (desconheço a origem do nome)
Ah, o nome em inglês é kite.
djtjroo:
Na minha região chama pipa. :tth:
FragaCampos:
Em Portugal, dá-se o nome de "papagaio".
Por cá, excluindo alguns usos mais informais, "pipa" é onde se guarda o vinho.
Navegação
Ir para versão completa