Autor Tópico: [#183] Mysteries Of Sleep - VitDoc  (Lido 180 vezes)

0 Membros e 1 Visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Tradutor
  • Releaser
  • Postador de Legendas
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 6 295
  • Tópicos: 1 273

  • : 1
  • : 38

[#183] Mysteries Of Sleep - VitDoc
« em: Quarta, 29 de Julho, 2020 - 16h13 »
Mistérios do Sono
Ciência/Biologia/Genética



[pbs]

   
:arrow: Documentário no docsPT aqui.



Linhas: 1125
Tradução: Do inglês
Ano: 2020
Narração: Jay O. Sanders
Realização: Julia Cort
Produção: Chris Schimdt
Número de episódios: 1
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: MVGroup HDTV 1080p
Data da release: 29/07/2020
Género:  Ciência/Biologia/Genética


Citar
Da mosca da fruta às baleias, praticamente todos os animais dormem. Mas por que? Por que precisamos passar quase um terço de nossas vidas em um estado tão indefeso? Os cientistas estão mergulhando mais fundo do que nunca no sono cerebral, descobrindo o quão poderoso ele pode ser, desempenhando um papel em tudo: da retenção de memória e regulação emocional à remoção do lixo em nossos cérebros. E por que dormimos cada vez menos?
O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz.

Zé Henrique

  • br

  • Registo: 07 Dez, 2016
  • Membro: 55542
  • Mensagens: 594
  • Tópicos: 38

  • : 117
  • : 1

Re: [#183] Mysteries Of Sleep - VitDoc
« Resposta #1 em: Quinta, 30 de Julho, 2020 - 20h02 »
Muito obrigado VitDoc. :hand:

leo63

  • br

  • Registo: 21 Fev, 2009
  • Membro: 4033
  • Mensagens: 118
  • Tópicos: 0

  • : 0
  • : 0

Re: [#183] Mysteries Of Sleep - VitDoc
« Resposta #2 em: Segunda, 03 de Agosto, 2020 - 18h14 »
Valeu pela legenda.

hulk44

  • br

  • Registo: 11 Jul, 2009
  • Membro: 6761
  • Mensagens: 136
  • Tópicos: 4

  • : 33
  • : 0

Re: [#183] Mysteries Of Sleep - VitDoc
« Resposta #3 em: Terça, 04 de Agosto, 2020 - 19h19 »
obrigado

Willian Calera

  • Colaborador
  • br

  • Registo: 20 Mai, 2010
  • Membro: 13773
  • Mensagens: 190
  • Tópicos: 54

  • : 12
  • : 2

Re: [#183] Mysteries Of Sleep - VitDoc
« Resposta #4 em: Segunda, 10 de Agosto, 2020 - 01h12 »
Muito obrigado!
Excelente doc e tradução  :hat: