Autor Tópico: Sur les traces de Tintin (2010)  (Lido 185 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 239
  • Tópicos: 16

  • : 1
  • : 1

Sur les traces de Tintin (2010)
« em: Domingo, 28 de Fevereiro, 2021 - 17h47 »


[imdb]

Boas!
Início de tradução, legendagem & sync...
« Última modificação: Domingo, 11 de Abril, 2021 - 13h46 por VitDoc »

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 676
  • Tópicos: 1 538

  • : 4
  • : 57

Re: Sur les traces de Tintin (2010)
« Resposta #1 em: Segunda, 01 de Março, 2021 - 11h56 »
Olá, @Light, uma de minhas séries preferidas de sempre. Mal vejo a hora. Força no trabalho.

Poderia fazer o upload dos documentários em algum servidor?
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 239
  • Tópicos: 16

  • : 1
  • : 1

Re: Sur les traces de Tintin (2010)
« Resposta #2 em: Segunda, 01 de Março, 2021 - 14h31 »
Poderia fazer o upload dos documentários em algum servidor?
Boa tarde, vou tratar disso ...

ibbins

  • Moderadora
  • Ripper
  • br

  • Registo: 19 Ago, 2008
  • Membro: 1848
  • Mensagens: 17 211
  • Tópicos: 4 267

  • : 67
  • : 585

Re: Sur les traces de Tintin (2010)
« Resposta #3 em: Segunda, 01 de Março, 2021 - 15h08 »
Olá, @Light ! Vou mover o tópico para a seção de Traduções Livres, ok? É o local onde ficarão mais visíveis para todos até concluíres esta empreitada! Força!  :hat:
Como baixar do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui

Converta links antigos 1fichier:
1Fichier Links Converter

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 239
  • Tópicos: 16

  • : 1
  • : 1

Re: Sur les traces de Tintin (2010)
« Resposta #4 em: Segunda, 01 de Março, 2021 - 15h17 »
O.k., obrigado!  :good:

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 239
  • Tópicos: 16

  • : 1
  • : 1

Re: Sur les traces de Tintin (2010)
« Resposta #5 em: Terça, 02 de Março, 2021 - 12h14 »
Volume I: "Os charutos do Faraó"
17% :mine:

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 239
  • Tópicos: 16

  • : 1
  • : 1

Re: Sur les traces de Tintin (2010)
« Resposta #6 em: Quarta, 03 de Março, 2021 - 14h36 »
40,7% :mine:

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 239
  • Tópicos: 16

  • : 1
  • : 1

Re: Sur les traces de Tintin (2010)
« Resposta #7 em: Domingo, 07 de Março, 2021 - 14h36 »
80% :mine:

Light

  • pt

  • Registo: 12 Mar, 2011
  • Membro: 20162
  • Mensagens: 239
  • Tópicos: 16

  • : 1
  • : 1

Re: Sur les traces de Tintin (2010)
« Resposta #8 em: Quarta, 10 de Março, 2021 - 12h59 »
-100%   :good:
-Revisão .....  :mine:

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 7 676
  • Tópicos: 1 538

  • : 4
  • : 57

Re: Sur les traces de Tintin (2010)
« Resposta #9 em: Domingo, 11 de Abril, 2021 - 13h46 »
Legendas em :pt: aqui.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.