Autor Tópico: Human - The World Within (2021)  (Lido 424 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

DocLaser

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2020
  • Membro: 63305
  • Mensagens: 13
  • Tópicos: 6

  • : 0
  • : 0

Human - The World Within (2021)
« em: Segunda, 14 de Junho, 2021 - 22h08 »
PBS: Human - The World Within



[imdb]


Versão 1: ION10/STRONTiUM

Créditos para: Yulia Amaral

Notas: 6 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(WEBrip)

:br:



Versão 2: ION10/STRONTiUM

Créditos para: Florinda Lopes

Notas: 6 Eps.

[ Anexo: Você não tem permissão para ver anexos ]
(WEBrip)

:pt:

Há 2 anexo(s) neste tópico que você como visitante não tem permissão para ver ou transferir.
Human - The World Within (2021).02PT.zip
Human - The World Within (2021).BR.rar
« Última modificação: Terça, 22 de Junho, 2021 - 20h08 por DocLaser »

DocLaser

  • br

  • Registo: 20 Ago, 2020
  • Membro: 63305
  • Mensagens: 13
  • Tópicos: 6

  • : 0
  • : 0

Re: Legendas Human - The World Within *ION10*
« Resposta #1 em: Segunda, 14 de Junho, 2021 - 22h10 »
Um pacote de Legendas da série Human - The World Within, embora elas já estejam dentro do torrent da versão ION10 elas também servem para as outras versões do rartv (720p, 1080p).

Código: [Selecionar]
Legendas movidas para o post inicial. Obrigado.
« Última modificação: Terça, 15 de Junho, 2021 - 22h46 por FragaCampos »

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 164
  • Tópicos: 1 592

  • : 4
  • : 67

Re: Human - The World Within (2021)
« Resposta #2 em: Terça, 15 de Junho, 2021 - 12h43 »
Documentário aqui.



Obrigado pela contribuição, @DocLaser:hat:

Para futuras postagens, pode utilizar o template desse tópico, fazendo as devidas alterações. Além disso, seria importante que pudesse fornecer aqui os links do documentário em cuja versão a legenda se baseia.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução em andamento aqui.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 207
  • Tópicos: 3 345

  • : 70
  • : 324

Re: Human - The World Within (2021)
« Resposta #3 em: Terça, 15 de Junho, 2021 - 22h47 »
Obrigado, @DocLaser. :hand:
Já que extraíste as legendas em :br:, podes fazê-lo também para as :pt:?


Um pacote de Legendas da série Human - The World Within, embora elas já estejam dentro do torrent da versão ION10 elas também servem para as outras versões do rartv (720p, 1080p).

Código: [Selecionar]
Legendas movidas para o post inicial. Obrigado.

Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

FragaCampos

  • Administrador
  • Tradutor
  • Ripper
  • pt

  • Registo: 09 Out, 2007
  • Membro: 1
  • Mensagens: 17 207
  • Tópicos: 3 345

  • : 70
  • : 324

Re: Human - The World Within (2021)
« Resposta #4 em: Quarta, 16 de Junho, 2021 - 17h02 »
Adicionadas legendas em :pt:.

Obrigado, @DocLaser. :hand:
Saiba como pesquisar corretamente aqui.
Como transferir do 1fichier sem problemas de ligação? Veja aqui.
Converta os links antigos e aparentemente offline do 1fichier em links válidos. Veja aqui como fazer.
Classifique os documentários que vê. Sugestão de como o fazer.

rjose

  • br

  • Registo: 24 Mar, 2016
  • Membro: 53524
  • Mensagens: 160
  • Tópicos: 17

  • : 0
  • : 0

Re: Human - The World Within (2021)
« Resposta #5 em: Domingo, 20 de Junho, 2021 - 20h43 »
se alguem puder sincronizar para o MvGroup, agradeço.

Web-Man

  • Administrador
  • pt

  • Registo: 17 Dez, 2007
  • Membro: 329
  • Mensagens: 2 153
  • Tópicos: 347

  • : 3
  • : 19

  • Portugal
    • DocsPT
Re: Human - The World Within (2021)
« Resposta #6 em: Quarta, 23 de Junho, 2021 - 10h19 »
se alguem puder sincronizar para o MvGroup, agradeço.

As legendas estão sincronizadas para várias versões, incluíndo em :br: e :pt:
Provavelmente será mais realista, prático e rápido obter qualquer uma dessas versões do que esperar uma eventual tradução para ainda mais uma versão.