Secção de Traduções > Traduções livres
Calculating Ada - The Countess of Computing (2015) - VitDoc
VitDoc:
Calculating Ada - The Countess of Computing
[imdb]
--- Citar ---Ada Lovelace foi uma bastante inesperada pioneira da computação. Nesse programa, a Dra. Hannah Fry conta a história da vida notável de Ada. Nascida no início do Século XIX, Ada era uma condessa do reino, uma socialite escandalosa e uma "feiticeira" dos números. O filme é um relato cativante de como uma vida repleta de brilho, mas marcada pela doença e pelo vício no jogo, ajudou a dar origem à era moderna da computação. Hannah traça a união inesperada de Ada com o pai dos computadores: Charles Babbage. Babbage projetou os primeiros computadores movidos a vapor do mundo - o mais famoso é o motor analítico - mas foi Ada quem percebeu todo o potencial dessas novas máquinas.
Durante sua própria vida, Ada ficou famosa por ser filha do poeta romântico Lord Byron ("um homem louco, cruel e perigoso de se conhecer"). Foi somente com o advento da computação moderna que a compreensão de Ada sobre sua flexibilidade e poder (de que eles poderiam ser muito mais do que meros analistas de números) foi reconhecida como verdadeiramente visionária.
Hannah explora como a herança única de Ada - sua imaginação poética e a lógica racional - a tornaram a profetisa ideal da era digital. Esse filme comovente, inteligente e belo nos fará perceber que quase tivemos uma revolução vitoriana do computador.
--- Fim de Citação ---
VitDoc:
Esse será uma missão de honra. Após ter ficado absolutamente fascinado pelo Mechanical Marvels: Clockwork Dreams e pelo Mechanical Monsters, saber da existência desse documentário se provou irresistível para mim.
Pensava já tê-lo visto em Português em algum lugar, mas devo ter me equivocado. Enfim, vamos lá :mine:
djtjroo:
:good:
Willian Calera:
Que bela surpresa!
Nem sabia desse doc.
--- Citar ---Pensava já tê-lo visto em Português em algum lugar...
--- Fim de Citação ---
[member=28808]VitDoc[/member], em uma breve procura, só achei legendas em espanhol (no openSubtitles). Talvez você tenha acessado um universo paralelo. Nunca se sabe .... :tth:
VitDoc:
--- Citação de: Willian Calera em Quinta, 19 de Agosto, 2021 - 00h49 ---Que bela surpresa!
Nem sabia desse doc.
--- Citar ---Pensava já tê-lo visto em Português em algum lugar...
--- Fim de Citação ---
[member=28808]VitDoc[/member], em uma breve procura, só achei legendas em espanhol (no openSubtitles). Talvez você tenha acessado um universo paralelo. Nunca se sabe .... :tth:
--- Fim de Citação ---
:lol3: ainda estou nesse plano, e ainda bem. A Marvel mostra que, lá fora, o bicho pega! :lol4:
15 minutos finalizados. Tenho um monte de aulas para preparar, mas tentarei manter esse ritmo, ao menos para esse documentário.
Navegação
[#] Página seguinte
Ir para versão completa