Autor Tópico: Titian - Behind Closed Doors (2020) - VitDoc  (Lido 121 vezes)

0 Membros e 1 visitante estão a ver este tópico.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 860
  • Tópicos: 1 707

  • : 35
  • : 104

Titian - Behind Closed Doors (2020) - VitDoc
« em: Sábado, 25 de Setembro, 2021 - 13h34 »
Titian - Behind Closed Doors



[imdb]

Citar
No inverno de 1550, o pintor mais famoso da Europa ficou cara a cara com um príncipe que logo se tornaria o homem mais poderoso da Terra. O que emergiu desse encontro entre o príncipe Filipe da Espanha e o mestre renascentista Ticiano é visto como uma dos pedidos mais extraordinários de toda a história da arte. Com liberdade criativa quase total e tempo ilimitado, Ticiano devolveu uma série de seis obras-primas extraordinárias e reinventou a pintura no processo. Retirado de cenas nas Metamorfoses de Ovídio, cada pintura é mais ousada do que a anterior, revelando todas as facetas do desejo humano, do sexo e das consequências do amor. Dispersas ao longo dos séculos, essas seis pinturas não são vistas juntas há mais de 450 anos, e há muito tempo os amantes da arte sonham em reuni-las como Ticiano pretendia. Mas assim que a National Gallery de Londres realizou esta exposição aparentemente impossível, as obras-primas de Ticiano foram novamente negadas ao olhar do público. Em meio à pandemia que está varrendo o globo, o diretor da galeria Gabriele Finaldi deu um passo sem precedentes de fechar as portas da galeria, sem saber quando ou se as fotos poderão ser vistas juntas novamente. As câmeras da BBC acessam a exposição apenas uma vez, a fim de levar esta exposição inovadora para telas em toda a Grã-Bretanha e além. Essas pinturas não são apenas filmadas e apresentadas com amor, mas também ganham vida com o testemunho de especialistas, revelando como essas obras-primas surgiram, o que significaram em sua época e como ainda podemos extrair significado delas hoje. Gabriele Finaldi também concedeu sua primeira entrevista ao ar, na qual descreve a enormidade de reunir essas pinturas e a agonizante decisão que teve de fazer ao trancá-las a portas fechadas.
« Última modificação: Terça, 28 de Setembro, 2021 - 21h09 por VitDoc »
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 860
  • Tópicos: 1 707

  • : 35
  • : 104

Re: Titian - Behind Closed Doors (2020) - VitDoc
« Resposta #1 em: Domingo, 26 de Setembro, 2021 - 15h52 »
25% finalizado
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 860
  • Tópicos: 1 707

  • : 35
  • : 104

Re: Titian - Behind Closed Doors (2020) - VitDoc
« Resposta #2 em: Segunda, 27 de Setembro, 2021 - 14h41 »
50% finalizado.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.

VitDoc

  • Moderador
  • Tradutor
  • br

  • Registo: 25 Mar, 2012
  • Membro: 28808
  • Mensagens: 8 860
  • Tópicos: 1 707

  • : 35
  • : 104

Re: Titian - Behind Closed Doors (2020) - VitDoc
« Resposta #3 em: Terça, 28 de Setembro, 2021 - 21h08 »
Projeto finalizado.

Legenda em :br: aqui.
"O conhecimento anda de mãos dadas com a verdadeira luz".

:arrow: Tutorial Download links Telegram aqui.
:arrow: Links inativos? Informe aqui.
:arrow: Votação de Tradução docsPT #13 aqui.