Secção de Traduções > Traduções docsPT
[#063] Egypt - Netyon
FragaCampos:
Egipto
História / Arqueologia
[imdb] [amazon] [wikipedia]
:arrow: Documentário no docsPT aqui
Ano: 2005
Produção: Paul Bradshaw
Realização: Ferdinand Fairfax
Narrador: Andrew Sachs
Número de episódios: 6
Idioma: Inglês
Sincronizado para a release: KiSS
Data da release: 23/07/2008
Género: História / Arqueologia
Linhas: 2.466
Tradução: Do inglês
--- Citar ---Esta série documental foca a vida de três dos mais importantes descobridores do mundo dos Antigos Egípcios, recuando no tempo para explorar a descoberta de Howard Carter do túmulo de Tutankhamon, as descobertas do grande Belzoni do reino de Ramsés II e a decifração dos hieróglifos por parte de Champollion.
--- Fim de Citação ---
Episódio 1 - A Busca por Tutankhamon
Como o arqueólogo Howard Carter descobriu o túmulo do rei egípcio Tutankhamon.
Episódio 2 - A Maldição Tutankhamon
As glórias do túmulo de Tutankhamon são reveladas. Mas a ausência de informação histórica real e a subsequente morte dos seus amigos mais íntimos deixam Howard Carter sozinho e irrealizado.
Episódio 3 - O Faraó e o Homem do Espectáculo
A história de como uma personagem extraordinária, Giovanni Belzoni, um artista de circo italiano em Inglaterra, acabou por ir parar ao Egipto em 1814.
Episódio 4 - O Templo das Areias
As maiores descobertas de Belzoni, incluindo o túmulo de Séti I e a entrada secreta para o templo misterioso coberto de areia de Ramsés em Abu Simbel.
Episódio 5 - O Mistério da Pedra de Rosetta
A história da corrida para decifrar os antigos hieróglifos egípcios.
Episódio 6 - Os Segredos dos Hieróglifos
Champollion desvenda o mundo do Antigo Egipto escondido nos hieróglifos, lutando uma batalha feroz com a Igreja pelo caminho.
X_Splinter:
Mais uma....
A docsPT não para :D
Netyon isso é que foi trabalho duro... é assim mesmo :good:
kirin:
:party:
cab:
Mais uma "maratona" do grande Net :D :good:
FragaCampos:
Depois de há algum tempo me ter cansado de ver documentários sobre tudo e mais alguma coisa relacionada com o Egipto e ter perdido um pouco do fascínio por essa grande civilização, eis que tive a sorte de ver esta série extraordinária (mais uma) da BBC.
Para além da história que nos é contada sobre três dos maiores egiptólogos da História, que nos envolve e nos faz esquecer que estamos a ver uma dramatização, a série tem o mérito de suscitar toda a emoção da descoberta, da alegria de ver o trabalho de uma vida recompensado.
Com a ajuda de uma interpretação sem mácula e uma caracterização estupenda, esta série reaviva o encanto por uma civilização que tem tanto de misterioso como de genial, e cativa aqueles que só agora começaram a despertar para as maravilhas do Mundo Antigo.
Miúdos e graúdos darão certamente o seu tempo por bem empregue ao ver o Egipto pela perspectiva de quem o descobriu e o viveu como poucos.
Obrigado, portanto, ao Netyon, por ter escolhido uma série com esta qualidade, que certamente passaria despercebida pela maioria de nós.
Navegação
[#] Página seguinte
Ir para versão completa