Artigo da Smithsonian Magazine(tradução by feliphex)
The True Story of Brainwashing and How It Shaped AmericaLorraine Boissoneault
May 22, 2017
copiei e traduzi tudo, link =>
https://www.smithsonianmag.com/history/true-story-brainwashing-and-how-it-shaped-america-180963400/A verdadeira história da lavagem cerebral e como ela moldou a AméricaO medo do comunismo durante a Guerra Fria estimulou pesquisas psicológicas, sucessos da cultura pop e experimentos antiéticos na CIA.O jornalista Edward Hunter foi o primeiro a soar o alarme. “Táticas de lavagem cerebral forçam os chineses a entrarem nas fileiras do Partido Comunista”, gritava sua manchete no Miami Daily News em setembro de 1950. No artigo, e mais tarde em um livro, Hunter descreveu como o Exército Vermelho de Mao Tsé-Tung usou técnicas antigas aterrorizantes, para transformar o povo chinês em autômatos comunistas irracionais. Ele chamou esse processo hipnótico de “lavagem cerebral”, uma tradução palavra por palavra de xi-nao, as palavras em mandarim para lavar (xi) e cérebro (nao), e alertou sobre as aplicações perigosas que isso poderia ter. O processo pretendia “mudar radicalmente a mente para que seu dono se tornasse uma marionete viva – um robô humano – sem que a atrocidade fosse visível do lado de fora”.
Não foi a primeira vez que os medos do comunismo e do controle mental se infiltraram no público americano. Em 1946, a Câmara de Comércio dos EUA estava tão preocupada com a disseminação do comunismo que propôs remover liberais, socialistas e comunistas de lugares como escolas, bibliotecas, jornais e entretenimento. A retórica inflamatória de Hunter não teve um grande impacto imediatamente – até três anos após a Guerra da Coréia, quando prisioneiros de guerra americanos começaram a confessar crimes estranhos.
Quando foi abatido sobre a Coreia e capturado em 1952, o coronel Frank Schwable era o oficial militar de mais alto escalão a cumprir esse destino e, em fevereiro de 1953, ele e outros prisioneiros de guerra haviam confessado falsamente ter usado guerra bacteriológica contra os coreanos, jogando tudo, do antraz à praga, em civis desavisados. O público americano ficou chocado e isso cresceu ainda mais quando 5.000 dos 7.200 prisioneiros de guerra pediram ao governo dos EUA para acabar com a guerra ou assinaram confissões de seus supostos crimes. O golpe final veio quando 21 soldados americanos recusaram a repatriação.
De repente, a ameaça de lavagem cerebral era muito real e estava em toda parte. Os militares dos EUA negaram as acusações feitas nas “confissões” dos soldados, mas não souberam explicar como foram coagidos a fazê-las. O que poderia explicar o comportamento dos soldados além da lavagem cerebral? A ideia de controle mental floresceu na cultura pop, com filmes como Invasion of the Body Snatchers (pt: A Terra em Perigo; br: Vampiros de Almas) e The Manchurian Candidate (pt: O Candidato da Manchúria; br: Sob o Domínio do Mal) mostrando pessoas cujas mentes foram apagadas e controladas por forças externas. O diretor do FBI, J. Edgar Hoover, referiu-se repetidamente ao controle do pensamento em seu livro Masters of Deceit: The Story of Communism in America and How to Fight It. Em 1980, até a Associação Psiquiátrica Americana havia dado crédito a ela, incluindo lavagem cerebral sob “distúrbios dissociativos” no Manual Diagnóstico e Estatístico de Transtornos Mentais-III. Os comunistas chineses e soviéticos realmente descobriram uma máquina ou método para reescrever a mente dos homens e suplantar seu livre-arbítrio?
A resposta curta é não – mas isso não impediu os EUA de despejar recursos para combatê-la.
“O problema básico que a lavagem cerebral é projetada para resolver é a questão 'por que alguém se tornaria comunista?'”, diz Timothy Melley, professor de inglês na Universidade de Miami e autor de The Covert Sphere: Secrecy, Fiction, and the National Security State. “[Lavagem cerebral] é uma história que contamos para explicar algo que não podemos explicar de outra forma.”
O termo tinha várias definições que mudavam dependendo de quem o usava. Para Hunter – que acabou sendo um agente da ala de propaganda da CIA – era uma prática mística oriental que não podia ser compreendida ou antecipada pelo Ocidente, diz Melley. Mas para os cientistas que realmente estudaram os prisioneiros de guerra americanos quando voltaram da Coreia, a lavagem cerebral foi bem menos misteriosa do que o resultado imediatamente aparente: os homens foram torturados.
Robert Jay Lifton, um dos psiquiatras que trabalhou com os veteranos e estudou mais tarde os médicos que ajudaram nos crimes de guerra nazistas, listou oito critérios para a reforma do pensamento (o termo para lavagem cerebral usado pelo governo comunista de Mao Tsé-Tung). Eles incluíam coisas como “controle de meio” (ter poder absoluto sobre o ambiente do indivíduo) e “confissão” (em que os indivíduos são forçados a confessar crimes repetidamente, mesmo que não sejam verdadeiros). Para os soldados americanos presos nos campos de prisioneiros coreanos, a lavagem cerebral significava ficar de pé forçado, privação de comida e sono, confinamento solitário e exposição repetida à propaganda comunista.
“Houve preocupação por parte [dos militares americanos] sobre o que realmente aconteceu com [os prisioneiros de guerra] e se eles foram manipulados para serem [o que mais tarde seria conhecido como] um 'candidato da Manchúria'”, diz Marcia Holmes, um historiador da ciência no projeto “Hidden Persuaders” da Universidade de Londres. “Eles não são agentes adormecidos, estão apenas extremamente traumatizados.”
O início dos anos 1950 marcou o início dos estudos militares sobre tortura psicológica e, em vez de concluir que os soldados americanos precisavam de reabilitação, os diretores militares chegaram a uma conclusão mais sinistra: que os homens eram simplesmente fracos. “Eles ficaram menos interessados ??na fantasia de lavagem cerebral e ficaram preocupados que nossos homens não aguentassem a tortura”, diz Holmes. Isso resultou no programa Survival, Evasion, Resistance, Escape (SERE), destinado a inocular os homens contra futuras tentativas de tortura psicológica usando essas mesmas técnicas de tortura em seu treinamento.
Enquanto isso, o público americano ainda estava envolvido em fantasias de lavagem cerebral hipnótica, em parte devido à pesquisa de psicólogos pop como Joost Meerloo e William Sargant. Ao contrário de Lifton e dos outros pesquisadores contratados pelos militares, esses dois homens se retrataram como intelectuais públicos e traçaram paralelos entre lavagem cerebral e táticas usadas por comerciantes americanos e propagandistas comunistas. Meerloo acredita que “sociedades totalitárias como a Alemanha nazista e a União Soviética ou a China comunista foram no passado, e continuam sendo, bastante bem-sucedidas em seus programas de controle de pensamento... [e] as técnicas mais recentes disponíveis de influência e controle de pensamento são mais seguramente baseadas em fatos científicos, mais potentes e mais sutis”, escreve o psicanalista Edgar Schein em uma resenha de 1959 do livro de Meerloo, The Rape of the Mind: The Psychology of Thought Control—Menticide and Brainwashing.
Psiquiatras, assim como escritores como Aldous Huxley, foram auxiliados pela teoria dominante da mente humana na época, conhecida como “behaviorismo”. Pense nos cachorros babões de Ivan Pavlov, treinados para salivar ao ouvir um sino, mesmo que não fossem tentados com comida. O pressuposto básico do behaviorismo era que a mente humana é uma lousa em branco no nascimento e é moldada por meio de condicionamento social ao longo da vida. Onde a Rússia teve Pavlov, os EUA tiveram B.F. Skinner, que sugeriu que a psicologia poderia ajudar a prever e controlar o comportamento. Não é de admirar, então, que o público e os militares não pudessem deixar de lado a lavagem cerebral como um conceito de controle social.
Com esse medo de uma arma de controle mental ainda assombrando a psique americana, o diretor da CIA Allen Dulles autorizou uma série de experimentos psicológicos usando alucinógenos (como LSD) e manipulação biológica (como privação de sono) para ver se a lavagem cerebral era possível. A pesquisa poderia então, teoricamente, ser usada em programas defensivos e ofensivos contra a União Soviética. O projeto MK-ULTRA começou em 1953 e continuou em várias formas por mais de 10 anos. Quando o escândalo de Watergate estourou, o medo da descoberta levou a CIA a destruir a maioria das evidências do programa. Mas 20.000 documentos foram recuperados através de um pedido da Lei de Liberdade de Informação em 1977, arquivado durante uma investigação do Senado sobre o Projeto MK-ULTRA. Os arquivos revelaram que os experimentos testaram drogas (como LSD), privação sensorial, hipnotismo e eletrochoque em todos, de agentes de agências a prostitutas, viciados em drogas e prisioneiros em recuperação – muitas vezes sem o consentimento deles.
Apesar de o MK-ULTRA violar as normas éticas para experimentos em humanos, o legado dos experimentos de lavagem cerebral continuou vivo na política dos EUA. Os mesmos métodos que antes eram usados ??para treinar soldados americanos acabaram sendo usados ??para extrair informações de terroristas em Abu Ghraib, Iraque e Baía de Guantánamo.
“Aqui, então, está a breve história da lavagem cerebral”, Melley escreve em um artigo de 2011 para Gray Room. “O conceito começou como uma ficção de propaganda orientalista criada pela CIA para mobilizar apoio doméstico para um massivo reforço militar. Essa ficção provou ser tão eficaz que a diretoria de operações da CIA acreditou e começou uma busca furiosa por uma arma real de controle da mente. A busca resultou não em uma nova arma milagrosa, mas em um programa de lavagem cerebral simulada projetado como uma profilaxia contra os maus-tratos do inimigo. Essa simulação, por sua vez, tornou-se a base real para interrogar os detidos na guerra contra o terror.”
Embora poucas pessoas levem a sério a noção de lavagem cerebral semelhante à hipnose (fora de filmes de Hollywood como Zoolander), ainda há muitos que veem perigo em certos tipos de controle. Considere as conversas sobre ISIS e radicalização, nas quais os jovens são essencialmente retratados como vítimas de lavagem cerebral. “Você pode transformar um terrorista de volta em um cidadão? Um novo programa controverso visa reformar os recrutas locais do ISIS de volta a jovens americanos normais”, proclama um artigo na Wired. Ou há a manchete mais provocativa da Vice: “Por dentro dos métodos de controle mental que o Estado Islâmico usa para recrutar adolescentes”.
“Acho que um programa de isolamento e conversão rigorosa ainda tem vida em nosso conceito de radicalização”, diz Melley. Mas fora os casos relacionados ao terrorismo, ele é usado principalmente de forma jocosa, acrescenta.
“A noção de lavagem cerebral, não menos que radicalização, muitas vezes obscurece muito mais do que revela”, escrevem Sarah Marks e Daniel Pick do projeto Hidden Persuaders. “Ambos os termos podem ser uma maneira preguiçosa de se recusar a investigar mais sobre as histórias individuais, convidando à suposição de que a maneira como as pessoas agem podem ser conhecidas antecipadamente.”
Por enquanto, os únicos exemplos de lavagem cerebral “perfeita” permanecem na ficção científica e não nos fatos. Pelo menos até que os pesquisadores encontrem uma maneira de invadir a rede de sinapses que compõem o cérebro.
(crédito => vi o artigo aleatoriamente no mvgroup postado por jungleboy)
